1 00:00:00,568 --> 00:00:00,693 в) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 4 00:00:10,774 --> 00:00:13,941 (оптимистична поп музика) 5 00:00:20,690 --> 00:00:24,147 ♪ Срив на сърцата ♪ 6 00:00:24,147 --> 00:00:26,314 ♪ Никога не се грижа ♪ 7 00:00:26,314 --> 00:00:29,230 ♪ И има нужда от ремонт ♪ 8 00:00:29,230 --> 00:00:32,397 ♪ Това е вечна афера ♪ 9 00:00:32,397 --> 00:00:35,312 ♪ Срив на сърцата ♪ 10 00:00:35,312 --> 00:00:37,479 ♪ Много безсънни нощи ♪ 11 00:00:37,479 --> 00:00:39,812 ♪ Когато няма грешно или правилно ♪ 12 00:00:39,812 --> 00:00:43,895 ♪ Това е убийствена битка ♪ 13 00:00:43,895 --> 00:00:46,603 ♪ Срив на сърцата ♪ 14 00:00:46,603 --> 00:00:49,686 ♪ Не, не, не е нищо ще го променя ♪ 15 00:00:49,686 --> 00:00:52,435 ♪ Не, не, само надежда да го пренаредите ♪ 16 00:00:52,435 --> 00:00:55,518 ♪ Така, така, по-добре вземете свикнал да играе ♪ 17 00:00:55,518 --> 00:00:58,102 ♪ Игра, която не е честна ♪ 18 00:00:58,102 --> 00:01:00,809 ♪ Роден да се бори с крехко сърце ♪ 19 00:01:00,809 --> 00:01:03,767 ♪ Скъсан и окъсан от самото начало ♪ 20 00:01:03,767 --> 00:01:06,684 ♪ Никой не го е казал би било толкова трудно ♪ 21 00:01:06,684 --> 00:01:09,641 ♪ Срив на сърцата ♪ 22 00:01:14,557 --> 00:01:17,224 (група аплодира) 23 00:01:17,224 --> 00:01:18,473 - Някой веднъж каза, 24 00:01:18,473 --> 00:01:20,099 „Животът не е за брой вдишвания, които сте поели. 25 00:01:20,099 --> 00:01:23,640 „Става въпрос за моментите което ти спря дъха." 26 00:01:23,640 --> 00:01:25,431 Това е красива мисъл, 27 00:01:25,431 --> 00:01:27,806 но какво да кажем за моменти между тях, 28 00:01:27,806 --> 00:01:30,389 моментите, които не очакваме 29 00:01:30,389 --> 00:01:35,471 и малките неща, които не изглеждат важни в началото? 30 00:01:38,012 --> 00:01:38,845 - Съжалявам, какво? 31 00:01:38,845 --> 00:01:42,887 (лека оркестрова музика) 32 00:01:42,887 --> 00:01:44,095 - О, няма значение. 33 00:01:45,679 --> 00:01:47,886 И така, Джефри, къде да искаш ли да отидем утре? 34 00:01:47,886 --> 00:01:50,219 - Не знам, Кас. 35 00:01:50,219 --> 00:01:51,386 Имам много файлове за преминаване 36 00:01:51,386 --> 00:01:53,594 и вероятно ще бъда работи цял уикенд. 37 00:01:53,594 --> 00:01:55,386 - Но имаш рожден ден. 38 00:01:55,386 --> 00:01:56,343 - Ще се опитам да направя това, 39 00:01:56,343 --> 00:01:58,802 но да, това звучи добре. 40 00:02:01,343 --> 00:02:04,384 - Да, мисля че е така най-добрият начин на действие. 41 00:02:04,384 --> 00:02:05,342 - Хей ти. 42 00:02:05,342 --> 00:02:05,926 - Ей 43 00:02:05,926 --> 00:02:07,967 мога ли да ти се обадя пак 44 00:02:09,008 --> 00:02:09,967 благодаря 45 00:02:09,967 --> 00:02:11,341 - Няма за какво. 46 00:02:11,341 --> 00:02:13,883 И така, познайте какво направи Роджър. 47 00:02:13,883 --> 00:02:14,716 Знам, но слушай. 48 00:02:14,716 --> 00:02:15,924 Това всъщност е много добро. 49 00:02:15,924 --> 00:02:18,548 Той има връзка с директора на градския балет на Маями 50 00:02:18,548 --> 00:02:20,257 и той ни организира прослушване. 51 00:02:20,257 --> 00:02:21,757 - Това е невероятно. 52 00:02:21,757 --> 00:02:23,881 Те ще те обичат. 53 00:02:23,881 --> 00:02:25,631 Какво каза мама? 54 00:02:25,631 --> 00:02:27,547 - О, добре, хм... 55 00:02:27,547 --> 00:02:28,798 - Не си казал нея, а ти? 56 00:02:28,798 --> 00:02:29,756 - Още не. 57 00:02:29,756 --> 00:02:30,713 - Ти сериозно ли? 58 00:02:30,713 --> 00:02:31,880 Трябва да й се обадим веднага. 59 00:02:31,880 --> 00:02:32,713 - Чакай, почакай. 60 00:02:32,713 --> 00:02:33,755 Толкова е конкурентно. 61 00:02:33,755 --> 00:02:35,005 И знаеш как става. 62 00:02:35,005 --> 00:02:37,630 Не искам тя да полудее ако не успея. 63 00:02:37,630 --> 00:02:38,463 - Хей, Теса. 64 00:02:38,463 --> 00:02:39,712 - Хей, Джефри. 65 00:02:41,213 --> 00:02:43,379 - Е, какво ще правиш направи за рождения му ден? 66 00:02:43,379 --> 00:02:44,712 - Ще отидем при Роси. 67 00:02:44,712 --> 00:02:45,878 - О, това ще бъде хубаво. 68 00:02:45,878 --> 00:02:47,295 - Мм-хмм. 69 00:02:47,295 --> 00:02:48,503 - Добре, имаш работа правя и имам задачи за изпълнение, 70 00:02:48,503 --> 00:02:49,503 така че ще ви оставя на това. 71 00:02:49,503 --> 00:02:50,336 (лека оркестрова музика) 72 00:02:50,336 --> 00:02:51,419 Но ще ни сготвя вечеря по-късно 73 00:02:51,419 --> 00:02:52,961 и можем и двамата обадете се на мама. 74 00:02:52,961 --> 00:02:57,835 (телефон звъни) - Това звучи невероятно. 75 00:03:03,334 --> 00:03:05,709 - Добре, все още няма отговор. 76 00:03:05,709 --> 00:03:07,833 Просто ще се обадя пак след малко. 77 00:03:07,833 --> 00:03:09,000 - Просто оставете съобщение. 78 00:03:09,000 --> 00:03:10,625 - Гласовата й поща е пълна. 79 00:03:10,625 --> 00:03:12,875 - Ами мама е абитуриентка гражданин, знаеш ли? 80 00:03:12,875 --> 00:03:14,291 Сигурно е гледала Колелото на съдбата 81 00:03:14,291 --> 00:03:14,999 и задряма по време на Jeopardy!. 82 00:03:14,999 --> 00:03:15,999 (смее се) 83 00:03:15,999 --> 00:03:17,250 - Добре, трябва да катастрофирам. 84 00:03:17,250 --> 00:03:18,874 Трябва да съм на летището в 6:30ч. 85 00:03:18,874 --> 00:03:21,374 - Да, още не съм успял Картичка за рожден ден на Джефри. 86 00:03:21,374 --> 00:03:23,873 (лека оркестрова музика) 87 00:03:23,873 --> 00:03:24,915 какво? 88 00:03:26,706 --> 00:03:27,748 - Просто винаги съм мислил 89 00:03:27,748 --> 00:03:29,373 че бихте били този, който да го направи. 90 00:03:29,373 --> 00:03:31,830 Винаги съм ревнувал колко си добър, знаеш ли? 91 00:03:31,830 --> 00:03:33,497 - Да, но тогава настъпи реалността 92 00:03:33,497 --> 00:03:35,664 и трябваше да нося отговорност. 93 00:03:35,664 --> 00:03:38,871 - Отговорно, добре, но то беше като когато татко умря, 94 00:03:38,871 --> 00:03:40,829 така и вашите мечти. 95 00:03:40,829 --> 00:03:42,454 Ти просто се отказа. 96 00:03:43,828 --> 00:03:46,787 - Ъъъ, ще бъдеш брилянтен. 97 00:03:46,787 --> 00:03:50,827 Маями Сити Балет нова прима балерина. 98 00:03:50,827 --> 00:03:51,953 - Обичам те, Кас. 99 00:03:51,953 --> 00:03:52,869 - И аз те обичам. 100 00:03:52,869 --> 00:03:56,535 (велика оркестрова музика) 101 00:04:00,868 --> 00:04:04,868 (лека оркестрова музика) 102 00:04:04,868 --> 00:04:05,701 благодаря 103 00:04:05,701 --> 00:04:07,867 Имаме нужда от няколко минути. 104 00:04:09,034 --> 00:04:10,575 честит рожден ден 105 00:04:12,950 --> 00:04:14,200 Знам, че е глупаво. 106 00:04:14,200 --> 00:04:18,699 От малка правех картички за рожден ден за хора. 107 00:04:18,699 --> 00:04:19,658 - Каси-- 108 00:04:19,658 --> 00:04:20,532 - Не казвай нищо. 109 00:04:20,532 --> 00:04:21,658 Просто го отвори. 110 00:04:28,864 --> 00:04:30,489 - Не разбирам. 111 00:04:30,489 --> 00:04:31,864 Ти си танцьорката. 112 00:04:31,864 --> 00:04:35,697 - Е, мислех, че ти, добре, можем да вземем уроци заедно. 113 00:04:35,697 --> 00:04:36,821 - Класове. 114 00:04:37,696 --> 00:04:39,529 Можеш да ги научиш и щях да свърша 115 00:04:39,529 --> 00:04:41,030 изглежда като идиот. 116 00:04:41,030 --> 00:04:41,863 - О, хайде. 117 00:04:41,863 --> 00:04:42,780 Би било забавно. 118 00:04:42,780 --> 00:04:45,570 Би било като нещо за двойка. 119 00:04:45,570 --> 00:04:46,362 - да 120 00:04:46,362 --> 00:04:49,612 (драматична оркестрова музика) 121 00:04:49,612 --> 00:04:52,903 Знаеш, че те не одобряват взаимоотношения на работното място. 122 00:04:52,903 --> 00:04:55,945 И двамата можем да загубим работата си и току-що получихте повишение. 123 00:04:55,945 --> 00:04:58,860 - Не и ако сме умни и дискретно за това. 124 00:04:58,860 --> 00:05:00,985 какво се опитваш да кажеш 125 00:05:02,693 --> 00:05:04,859 - Може би трябва спрете да се виждате 126 00:05:04,859 --> 00:05:07,567 преди това да стане по-сериозно. 127 00:05:07,567 --> 00:05:08,193 - Може би? 128 00:05:10,776 --> 00:05:14,733 - Все още можем да бъдем приятели, знаете ли? 129 00:05:14,733 --> 00:05:15,858 - Приятели, уау. 130 00:05:16,858 --> 00:05:19,066 - Не искам да загубя работата си. 131 00:05:19,066 --> 00:05:21,732 - Ти наистина си нещо. 132 00:05:21,732 --> 00:05:24,732 (телефон бръмчи) 133 00:05:24,732 --> 00:05:26,023 - Аз ще отида. 134 00:05:27,190 --> 00:05:28,315 - Ало? 135 00:05:28,315 --> 00:05:29,731 - Хей, току-що получих обаждане от болницата 136 00:05:29,731 --> 00:05:31,564 и мама получи инфаркт. 137 00:05:31,564 --> 00:05:32,356 - Какво? 138 00:05:32,356 --> 00:05:33,856 О, боже, тя ли е... 139 00:05:33,856 --> 00:05:34,773 - Тя е стабилна. 140 00:05:34,773 --> 00:05:36,105 Добре, надявам се да стигна до там. 141 00:05:36,105 --> 00:05:37,147 - Добре, добре. 142 00:05:37,147 --> 00:05:38,688 - Добре и не се притеснявай. 143 00:05:38,688 --> 00:05:39,939 Тя изглежда добре в този момент. 144 00:05:39,939 --> 00:05:42,021 - Добре, колко часа твоят полет ли е? 145 00:05:42,021 --> 00:05:44,562 - Ще стане да е в 8:30 тази вечер. 146 00:05:44,562 --> 00:05:47,604 - Ще бъда там веднага щом мога. 147 00:05:47,604 --> 00:05:50,562 (преминаване на самолет) 148 00:05:53,853 --> 00:05:56,852 (лека рок музика) 149 00:06:18,058 --> 00:06:19,724 (драматична оркестрова музика) 150 00:06:19,724 --> 00:06:20,849 Какво е най-новото? 151 00:06:20,849 --> 00:06:22,474 - Това каза лекарят първите няколко дни 152 00:06:22,474 --> 00:06:23,724 са най-критичните. 153 00:06:23,724 --> 00:06:25,932 Трябва да я наблюдават. 154 00:06:29,015 --> 00:06:32,556 - Ами виж какво котката се вмъкна. 155 00:06:33,223 --> 00:06:34,097 - О, мамо. 156 00:06:36,097 --> 00:06:37,847 - Сега, когато и двете ми красиви момичета са тук, 157 00:06:37,847 --> 00:06:39,597 Ще се оправя. 158 00:06:39,597 --> 00:06:42,763 - И за да бъда справедлив добре, тя има нужда от много почивка. 159 00:06:42,763 --> 00:06:43,846 - Ще бъдем бързи. 160 00:06:43,846 --> 00:06:44,763 - Разбрахте. 161 00:06:46,846 --> 00:06:48,512 - Поспи малко. 162 00:06:48,512 --> 00:06:49,720 ние те обичаме 163 00:06:49,720 --> 00:06:51,221 - И аз те обичам. 164 00:06:52,762 --> 00:06:56,553 (оптимистична оркестрова музика) 165 00:07:05,718 --> 00:07:06,593 - Спрете. 166 00:07:08,509 --> 00:07:11,301 (звънене на вратата) 167 00:07:23,883 --> 00:07:26,090 (въздишка) 168 00:07:27,007 --> 00:07:30,632 Хей, са или едно от вас г-жо Даниелс? 169 00:07:32,798 --> 00:07:33,923 - да 170 00:07:34,756 --> 00:07:35,672 - Добре, значи имам... 171 00:07:35,672 --> 00:07:37,173 - Сам, ти ли си? 172 00:07:37,173 --> 00:07:38,089 - Хей, Марша, аз... 173 00:07:38,089 --> 00:07:40,172 - Какво правиш тук? 174 00:07:40,172 --> 00:07:41,671 - Просто давам... 175 00:07:41,671 --> 00:07:43,671 - Къде са ми обноските? 176 00:07:44,838 --> 00:07:45,838 Хей, ще стане. 177 00:07:45,838 --> 00:07:46,880 Аз съм Марша. 178 00:07:46,880 --> 00:07:48,712 Преместих се точно надолу улицата миналата година 179 00:07:48,712 --> 00:07:52,171 и аз гледам на твоя мама от време на време. 180 00:07:52,171 --> 00:07:54,545 Ти си Каси и ти си Теса. 181 00:07:54,545 --> 00:07:55,253 прав ли съм 182 00:07:55,253 --> 00:07:56,086 (смее се) 183 00:07:56,086 --> 00:07:57,544 Разбира се, че съм. 184 00:07:57,544 --> 00:07:59,003 Можех да те позная в църковна зала 185 00:07:59,003 --> 00:08:00,252 на безплатна вечер за сом. 186 00:08:00,252 --> 00:08:01,836 (смее се) 187 00:08:01,836 --> 00:08:02,711 - Значи имам... 188 00:08:02,711 --> 00:08:04,544 - О, не ставай глупав. 189 00:08:04,544 --> 00:08:05,752 Имам много. 190 00:08:05,752 --> 00:08:06,919 хайде 191 00:08:09,585 --> 00:08:11,709 - И така, тук съм, за да дам... 192 00:08:11,709 --> 00:08:12,751 - Не ставай глупав. 193 00:08:12,751 --> 00:08:13,876 присъединете се към нас 194 00:08:13,876 --> 00:08:16,500 Боже мой, надявам се да не си вегетарианци, вие ли сте? 195 00:08:16,500 --> 00:08:17,626 Или някой от тях е веганист. 196 00:08:17,626 --> 00:08:18,542 - Е, всъщност се опитвам... 197 00:08:18,542 --> 00:08:20,250 - Абсолютно не. 198 00:08:20,250 --> 00:08:21,833 - Аз съм вегетарианец. 199 00:08:21,833 --> 00:08:23,000 - Откога? 200 00:08:23,000 --> 00:08:25,790 Е, каквото плава тази твоя малка лодка. 201 00:08:25,790 --> 00:08:27,041 (смее се) 202 00:08:27,041 --> 00:08:30,790 Предполагам, че ще пропуснете тогава този вкусен месен сос. 203 00:08:30,790 --> 00:08:32,207 Е, как е майка ти? 204 00:08:32,207 --> 00:08:33,540 - Тя си почива удобно. 205 00:08:33,540 --> 00:08:35,706 - О, това е фантастична новина. 206 00:08:35,706 --> 00:08:37,664 Опитах се да я посетя, но тя беше в интензивното 207 00:08:37,664 --> 00:08:39,664 и казаха само най-близкото семейство беше разрешено 208 00:08:39,664 --> 00:08:41,122 и колкото аз чувствам се като семейство, 209 00:08:41,122 --> 00:08:43,747 Със сигурност нямаше да го направя опитайте се да дръпнете бързо. 210 00:08:43,747 --> 00:08:45,663 Въпреки че, ако продължих да флиртувам с онази медицинска сестра, 211 00:08:45,663 --> 00:08:47,121 Може би съм влязъл да я видя. 212 00:08:47,121 --> 00:08:48,496 (смее се) 213 00:08:48,496 --> 00:08:50,913 Погледни ме, приканващ себе си и лутайки се. 214 00:08:50,913 --> 00:08:54,329 Сигурен съм, че ще имате много да правя без глупавия стар аз 215 00:08:54,329 --> 00:08:55,454 вдигане на шум. 216 00:08:55,454 --> 00:08:57,912 - Добре, значи всъщност съм тук, за да връча известие 217 00:08:57,912 --> 00:09:01,036 по производство по възбрана в танцовото студио. 218 00:09:01,036 --> 00:09:02,494 (драматична оркестрова музика) 219 00:09:02,494 --> 00:09:04,493 Първо ми е, така че съм като малко нервен, 220 00:09:04,493 --> 00:09:07,327 но съжалявам, но Марша, благодаря ти за този морков. 221 00:09:07,327 --> 00:09:08,744 Прекрасно е. 222 00:09:08,744 --> 00:09:09,784 довиждане 223 00:09:09,784 --> 00:09:10,910 Ще изляза по този начин. 224 00:09:10,910 --> 00:09:11,743 Добре. 225 00:09:13,284 --> 00:09:15,284 (затваряне на врата) 226 00:09:15,284 --> 00:09:16,825 - Това не е ли бръмчене? 227 00:09:16,825 --> 00:09:20,117 Добре, разбира се беше ми приятно да се запознаем с вас двамата. 228 00:09:20,117 --> 00:09:22,408 (смее се) 229 00:09:25,033 --> 00:09:26,782 Моля, дайте най-доброто от себе си на майка ти. 230 00:09:26,782 --> 00:09:29,782 Знам, че ще се върне на крака за нула време. 231 00:09:29,782 --> 00:09:31,907 Съжалявам за лошите новини. 232 00:09:31,907 --> 00:09:32,990 Toodles. 233 00:09:34,990 --> 00:09:36,032 - Леле. 234 00:09:37,781 --> 00:09:40,739 (оптимистична поп музика) 235 00:09:55,154 --> 00:09:57,154 - Едно, две, три, четири, 236 00:09:57,154 --> 00:09:58,945 лявата страна, завой. 237 00:09:58,945 --> 00:10:00,111 - Тес, аз съм няма да ти позволя 238 00:10:00,111 --> 00:10:00,986 пропуснете тази възможност. 239 00:10:00,986 --> 00:10:02,652 Мама би била толкова разочарована. 240 00:10:02,652 --> 00:10:05,069 - Ще има и други прослушвания. 241 00:10:05,069 --> 00:10:06,777 - Мога ли да ви помогна? 242 00:10:06,777 --> 00:10:07,444 - Рокси. 243 00:10:07,444 --> 00:10:08,818 - Ах 244 00:10:08,818 --> 00:10:09,902 - Здравей, Рокси. 245 00:10:09,902 --> 00:10:11,027 - здравей 246 00:10:11,027 --> 00:10:12,860 Давам всичко от себе си да задържи крепостта 247 00:10:12,860 --> 00:10:14,610 в отсъствието на майка ти. 248 00:10:14,610 --> 00:10:16,151 Вярвам, че се справя добре. 249 00:10:16,151 --> 00:10:16,984 - О, да. 250 00:10:16,984 --> 00:10:18,151 Тя все още е упоритата си. 251 00:10:18,151 --> 00:10:20,734 (смее се) 252 00:10:20,734 --> 00:10:22,775 - О, това е един от нашите нови малки балерини, 253 00:10:22,775 --> 00:10:25,275 Емили и тя майка Линда Роджърс. 254 00:10:25,275 --> 00:10:26,192 - здравей 255 00:10:26,192 --> 00:10:27,066 - здравей 256 00:10:27,983 --> 00:10:30,316 - Това е госпожица Каси и госпожица Теса. 257 00:10:30,316 --> 00:10:31,899 Дъщерите на мис Кейт. 258 00:10:31,899 --> 00:10:34,940 - Мис Кейт е най-добрата учител по танци някога. 259 00:10:34,940 --> 00:10:37,148 Силно се надявам да получи по-добре скоро. 260 00:10:37,148 --> 00:10:38,981 - О, благодаря ти, Емили. 261 00:10:38,981 --> 00:10:40,190 Толкова ми е приятно да се запознаем. 262 00:10:40,190 --> 00:10:41,273 - Радвам се да се запознаем. 263 00:10:41,273 --> 00:10:43,023 - Радвам се да се запознаем. - Радвам се да се запознаем. 264 00:10:43,023 --> 00:10:45,230 - Знаеш ли, когато Дийн и аз чу за случилото се, 265 00:10:45,230 --> 00:10:46,688 просто бяхме болни. 266 00:10:46,688 --> 00:10:48,813 Ако има нещо, което можем направете, моля, уведомете ни. 267 00:10:48,813 --> 00:10:49,688 - О, благодаря ти. 268 00:10:49,688 --> 00:10:50,354 Това е много мило. 269 00:10:50,354 --> 00:10:51,146 (лека оркестрова музика) 270 00:10:51,146 --> 00:10:52,021 - Извинете, дежурството вика. 271 00:10:52,021 --> 00:10:52,813 - Разбира се. 272 00:10:52,813 --> 00:10:53,812 - Роджърс, разбира се. 273 00:10:53,812 --> 00:10:56,271 Хм, Дийн е голям късметлия. 274 00:10:56,271 --> 00:10:57,896 Ходехме заедно на училище. 275 00:10:57,896 --> 00:10:58,854 - О, не. 276 00:10:58,854 --> 00:10:59,895 Аз съм сестрата на Дийн. 277 00:10:59,895 --> 00:11:01,811 Бях две години напред от вас в училище. 278 00:11:01,811 --> 00:11:03,686 - О, да. 279 00:11:03,686 --> 00:11:04,352 спомням си. 280 00:11:04,352 --> 00:11:05,269 ти беше... 281 00:11:05,269 --> 00:11:08,144 - пухкав, пъпчив, книжен червей? 282 00:11:08,144 --> 00:11:09,935 - Е, изглеждаш страхотно. 283 00:11:09,935 --> 00:11:11,186 - благодаря ви 284 00:11:11,186 --> 00:11:13,435 Емили е племенница на Дийн. 285 00:11:13,435 --> 00:11:15,185 - Е, как е Дийн? 286 00:11:15,185 --> 00:11:18,018 - Дийн е трудно куче дръж под верандата, 287 00:11:18,018 --> 00:11:19,976 меко казано. 288 00:11:19,976 --> 00:11:21,017 Емили, да тръгваме. 289 00:11:21,017 --> 00:11:22,017 - Но ми харесва тук. 290 00:11:22,017 --> 00:11:22,975 - Има къде да бъдем. 291 00:11:22,975 --> 00:11:23,850 Толкова се радвам да ви видя всички. 292 00:11:23,850 --> 00:11:25,142 - чао 293 00:11:25,142 --> 00:11:26,017 - Довиждане. 294 00:11:30,891 --> 00:11:33,183 - Рокси, ние знаем студиото има проблеми. 295 00:11:33,183 --> 00:11:34,849 - Може да се каже така. 296 00:11:34,849 --> 00:11:37,806 Виж, майка ти е невероятна жена 297 00:11:37,806 --> 00:11:39,639 и знам, че тя го прави най-доброто, което може, 298 00:11:39,639 --> 00:11:43,055 но тя никога не се е интересувала при извършване на всякакви промени 299 00:11:43,055 --> 00:11:45,014 за да поддържа студиото на повърхността. 300 00:11:45,014 --> 00:11:48,805 (драматична оркестрова музика) 301 00:11:48,805 --> 00:11:51,430 Ще ти покажа книгите когато си готов. 302 00:11:51,430 --> 00:11:52,471 - Добре, благодаря ви. 303 00:11:52,471 --> 00:11:53,388 - благодаря 304 00:11:56,888 --> 00:11:57,512 (въздишка) 305 00:11:57,512 --> 00:11:58,387 Ще ми трябва малко въздух. 306 00:11:58,387 --> 00:11:59,220 - Аз също. 307 00:12:02,262 --> 00:12:03,970 - Здравей, Касандра и Тереза. 308 00:12:03,970 --> 00:12:04,845 (оптимистична латино музика) 309 00:12:04,845 --> 00:12:06,178 - Здравей, Виктор. 310 00:12:06,178 --> 00:12:09,136 - Ставаш по-красив всеки път когато те видя. 311 00:12:09,136 --> 00:12:10,303 (смее се) 312 00:12:10,303 --> 00:12:14,135 А ти, скъпа, бихме могли танцувай цяла нощ. 313 00:12:14,135 --> 00:12:16,135 О, моля те, дай своя мамо най-доброто ми. 314 00:12:16,135 --> 00:12:17,718 Но сега трябва да се подготвя 315 00:12:17,718 --> 00:12:20,843 да преподавам тази вечер напреднала бална зала. 316 00:12:20,843 --> 00:12:23,176 Hasta luego, mi amigas. 317 00:12:23,176 --> 00:12:25,176 - Адио, Виктор. 318 00:12:25,842 --> 00:12:27,466 - Какво би това място като без него? 319 00:12:27,466 --> 00:12:28,383 - Знам. 320 00:12:28,383 --> 00:12:29,675 (смее се) 321 00:12:29,675 --> 00:12:33,258 (лека оркестрова музика) 322 00:12:39,882 --> 00:12:40,506 - Ей 323 00:12:40,506 --> 00:12:41,923 - Ей 324 00:12:44,089 --> 00:12:44,881 благодаря 325 00:12:44,881 --> 00:12:46,381 - Няма за какво. 326 00:12:50,338 --> 00:12:52,754 Не мога да повярвам тя не ни каза. 327 00:12:52,754 --> 00:12:55,296 Искам да кажа, от какво изглежда, ипотеката 328 00:12:55,296 --> 00:12:57,379 не е платено за повече от шест месеца. 329 00:12:57,379 --> 00:12:58,421 - Леле. 330 00:12:58,421 --> 00:12:59,296 (драматична оркестрова музика) 331 00:12:59,296 --> 00:13:01,337 Добре, какво ще правим? 332 00:13:01,337 --> 00:13:03,962 - Нищо не можем направи в този час. 333 00:13:03,962 --> 00:13:06,919 (дрънкане на чаши) 334 00:13:13,210 --> 00:13:14,918 - Сигурно го имаше лошо за Дийн Роджърс. 335 00:13:14,918 --> 00:13:15,960 Помниш ли? 336 00:13:20,418 --> 00:13:23,084 (бързащ вятър) 337 00:13:29,000 --> 00:13:29,749 - Ей 338 00:13:29,749 --> 00:13:30,833 - Хей, Каси, какво има? 339 00:13:30,833 --> 00:13:32,624 - Ами не съм видях те в студиото 340 00:13:32,624 --> 00:13:34,957 последните няколко седмици и нямаме класове-- 341 00:13:34,957 --> 00:13:36,957 - Няма да се върна. 342 00:13:39,040 --> 00:13:40,915 Спирам да танцувам. 343 00:13:41,790 --> 00:13:43,415 - Но ти си толкова добър. 344 00:13:43,415 --> 00:13:44,873 Обичаш го. 345 00:13:44,873 --> 00:13:45,956 - Майка ми ме накара да отида. 346 00:13:45,956 --> 00:13:48,455 Тя вече не ме кара. 347 00:13:50,122 --> 00:13:52,872 - Честит рожден ден, Дийн. 348 00:13:54,872 --> 00:13:55,788 Хей, Амбър. 349 00:13:55,788 --> 00:13:56,954 - Закъсняваш с един ден, къс долар, 350 00:13:56,954 --> 00:14:00,246 и изход от вашия лига, малка мис. 351 00:14:01,954 --> 00:14:02,912 - Да тръгваме. 352 00:14:08,953 --> 00:14:10,911 (плаче) 353 00:14:13,119 --> 00:14:16,952 - Не мога да повярвам никога не ти е казвал това преди. 354 00:14:16,952 --> 00:14:17,618 - Знаех си. 355 00:14:19,076 --> 00:14:20,993 Видях всичко. 356 00:14:20,993 --> 00:14:22,993 Върнах се да взема карта от кофата за боклук, 357 00:14:22,993 --> 00:14:24,409 но го нямаше. 358 00:14:26,033 --> 00:14:28,492 - Ти си невероятен, знаеш ли това? 359 00:14:28,492 --> 00:14:29,616 - благодаря ви 360 00:14:29,616 --> 00:14:30,950 (смее се) 361 00:14:30,950 --> 00:14:31,950 - добро утро 362 00:14:31,950 --> 00:14:32,825 - Здравей, мамо. 363 00:14:32,825 --> 00:14:33,908 - Хей, мамо. 364 00:14:33,908 --> 00:14:34,616 как се чувстваш 365 00:14:34,616 --> 00:14:36,366 - А, справедлива до средна. 366 00:14:36,366 --> 00:14:38,907 - Дами, моля, дръжте това е кратко и сладко. 367 00:14:38,907 --> 00:14:39,615 - Естествено. 368 00:14:39,615 --> 00:14:40,824 - благодаря ви 369 00:14:40,824 --> 00:14:42,073 - Така, казва лекарят моето кръвно налягане 370 00:14:42,073 --> 00:14:44,031 все още малко прекалено високо, 371 00:14:44,031 --> 00:14:46,531 но сърцето ми изглежда да се справя доста добре. 372 00:14:46,531 --> 00:14:47,948 - Това е добра новина, нали? 373 00:14:47,948 --> 00:14:49,197 - Все още ритам, нали? 374 00:14:49,197 --> 00:14:50,114 (смее се) 375 00:14:50,114 --> 00:14:51,281 - Да, ти си. 376 00:14:51,281 --> 00:14:52,989 - И Теса има добри новини. 377 00:14:52,989 --> 00:14:54,280 - Не е голяма работа. 378 00:14:54,280 --> 00:14:55,738 - Ако ти не й кажеш, аз ще го направя. 379 00:14:55,738 --> 00:14:57,446 - Теса, не прави ставам от това легло 380 00:14:57,446 --> 00:15:00,071 и да ти дам част от ума си. 381 00:15:00,071 --> 00:15:00,946 - Добре. 382 00:15:01,988 --> 00:15:05,237 Имам прослушване за Балетът на Маями Сити. 383 00:15:05,237 --> 00:15:07,112 - Това е фантастично. 384 00:15:07,112 --> 00:15:08,279 Ще бъдеш невероятен. 385 00:15:08,279 --> 00:15:09,778 Толкова съм горд. 386 00:15:09,778 --> 00:15:11,611 - Не, всъщност съм, няма да отида 387 00:15:11,611 --> 00:15:12,902 Аз ще остана с теб. 388 00:15:12,902 --> 00:15:14,069 - Какво? 389 00:15:14,069 --> 00:15:15,278 - Лекарите тук са ще ме оправи като нов. 390 00:15:15,278 --> 00:15:17,610 Ще се върна при това студио за нула време. 391 00:15:17,610 --> 00:15:18,985 - Не, мамо, моля те. 392 00:15:18,985 --> 00:15:20,943 Наистина не е голяма работа. 393 00:15:20,943 --> 00:15:23,110 - Тогава е решено. 394 00:15:23,110 --> 00:15:25,734 Отиваш на прослушването. 395 00:15:26,817 --> 00:15:29,483 Вие двамата трябва измъкни се оттук. 396 00:15:29,483 --> 00:15:30,567 върви 397 00:15:30,567 --> 00:15:33,608 - Няма смисъл да спориш, Тес. 398 00:15:33,608 --> 00:15:34,525 обичам те 399 00:15:35,441 --> 00:15:36,983 - Обичам те, мамо. 400 00:15:41,107 --> 00:15:42,940 - Помислете какво ще стане означава за студиото 401 00:15:42,940 --> 00:15:45,023 когато бъдете приети Балетът на Маями Сити. 402 00:15:45,023 --> 00:15:46,815 Хората ще се редят улиците за изучаване 403 00:15:46,815 --> 00:15:48,439 където Теса Даниелс свикнал да танцува. 404 00:15:48,439 --> 00:15:49,314 (смее се) 405 00:15:49,314 --> 00:15:52,314 - Е, когато ти кажи го така... 406 00:15:54,022 --> 00:15:55,272 (оптимистична хип-хоп музика) 407 00:15:55,272 --> 00:15:56,313 ♪ Имаме червен код ♪ 408 00:15:56,313 --> 00:15:57,397 ♪ Слушайте всички момчета ♪ 409 00:15:57,397 --> 00:15:58,729 ♪ Трип хоп битки сякаш се повтаряме ♪ 410 00:15:58,729 --> 00:16:00,479 ♪ Used to be was steppin', сега се потя ♪ 411 00:16:00,479 --> 00:16:03,229 - Да, не ми хареса хип хоп в началото или 412 00:16:03,229 --> 00:16:05,521 но донякъде ти расте. 413 00:16:06,354 --> 00:16:07,937 - Ще взема Мерл Изтощен всеки ден. 414 00:16:07,937 --> 00:16:09,937 - Пет, шест, седем, осем. 415 00:16:09,937 --> 00:16:11,103 Едно, две, три, четири, 416 00:16:11,103 --> 00:16:12,436 пет, шест, седем, осем. 417 00:16:12,436 --> 00:16:14,103 Нагоре, удар, седем, осем. 418 00:16:14,103 --> 00:16:16,602 Едно, две, три, четири, уау! 419 00:16:16,602 --> 00:16:18,185 Добра работа на всички. 420 00:16:18,185 --> 00:16:19,102 (ръкопляскане) 421 00:16:19,102 --> 00:16:21,185 Много по-добре, Били. 422 00:16:23,935 --> 00:16:25,685 - Преподаваме хип-хоп? 423 00:16:25,685 --> 00:16:26,767 - да 424 00:16:27,934 --> 00:16:29,143 - Интересно. 425 00:16:29,143 --> 00:16:30,934 - Просто се опитвам да донеса това място в нови хилядолетия, 426 00:16:30,934 --> 00:16:31,684 това е всичко 427 00:16:32,767 --> 00:16:34,392 - Не знам как майка ми би почувствал това, 428 00:16:34,392 --> 00:16:36,432 но ако носи клиенти в, 429 00:16:36,432 --> 00:16:39,558 Предполагам, че може само да помогне. 430 00:16:39,558 --> 00:16:41,266 (смее се) 431 00:16:41,266 --> 00:16:43,349 (оптимистична оркестрова музика) 432 00:16:43,349 --> 00:16:44,224 - Каси? 433 00:16:46,598 --> 00:16:47,431 - О, здравей, Дийн. 434 00:16:47,431 --> 00:16:48,598 - Ей 435 00:16:48,598 --> 00:16:50,639 - Не очаквах да те видя тук. 436 00:16:50,639 --> 00:16:52,722 - Толкова се радвам да те видя. 437 00:16:52,722 --> 00:16:53,722 - Ами да. 438 00:16:56,514 --> 00:16:58,680 - Запознахте ли се с племенницата ми, Емили? 439 00:16:58,680 --> 00:16:59,638 - Да, здравей, Емили. 440 00:16:59,638 --> 00:17:01,096 Радвам се да те видя отново. 441 00:17:01,096 --> 00:17:02,346 - Здравейте, г-це Каси. 442 00:17:02,346 --> 00:17:04,429 Приятели ли сте с чичо Дийн? 443 00:17:04,429 --> 00:17:05,263 - Да, ние... 444 00:17:05,263 --> 00:17:07,262 - Някога бяхме. - Аре. 445 00:17:07,929 --> 00:17:10,512 - Добре, трябва пригответе се за час. 446 00:17:10,512 --> 00:17:11,428 чао 447 00:17:11,428 --> 00:17:13,469 - чао 448 00:17:15,053 --> 00:17:16,594 - Хей, как е майка ти? 449 00:17:16,594 --> 00:17:18,094 - Удобна почивка. 450 00:17:18,094 --> 00:17:19,219 - Добре е да го чуя. 451 00:17:19,219 --> 00:17:20,094 (лека оркестрова музика) 452 00:17:20,094 --> 00:17:22,219 А Теса, как е Теса? 453 00:17:22,219 --> 00:17:23,468 - Просто ми липсваше. 454 00:17:23,468 --> 00:17:24,884 - О 455 00:17:24,884 --> 00:17:27,759 - Тя се явява на прослушване Балетът на Маями Сити. 456 00:17:27,759 --> 00:17:28,843 - Това е страхотно. 457 00:17:30,425 --> 00:17:31,551 - да 458 00:17:31,551 --> 00:17:35,092 - И така, колко време е ще си в града за? 459 00:17:35,092 --> 00:17:37,591 - Достатъчно за мама да си стъпи на краката 460 00:17:37,591 --> 00:17:40,757 и разберете какво е продължава със студиото. 461 00:17:40,757 --> 00:17:41,591 - Всичко наред ли е? 462 00:17:41,591 --> 00:17:44,091 - Нищо, с което не мога да се справя. 463 00:17:44,091 --> 00:17:45,340 - Е, виж, малка танцьорка, 464 00:17:45,340 --> 00:17:48,298 страхотно е да те видя отново. 465 00:17:48,298 --> 00:17:49,548 - И аз се радвам да те видя, 466 00:17:49,548 --> 00:17:51,673 но моля те недей наричай ме вече така. 467 00:17:51,673 --> 00:17:52,714 - Хайде де. 468 00:17:52,714 --> 00:17:54,172 Обичаше го когато те нарекох така. 469 00:17:54,172 --> 00:17:55,755 - Да, пораснах. 470 00:18:01,588 --> 00:18:03,505 Ще бъда при вас. 471 00:18:03,505 --> 00:18:04,380 - Хей, хм 472 00:18:05,796 --> 00:18:06,754 обади ми се 473 00:18:06,754 --> 00:18:08,295 Да наваксаме. 474 00:18:09,295 --> 00:18:10,170 - да 475 00:18:11,837 --> 00:18:12,711 - чао 476 00:18:21,752 --> 00:18:24,627 - И така, какви са нашите възможности? 477 00:18:24,627 --> 00:18:28,252 Имението на баща ми, неговата застраховка живот? 478 00:18:28,252 --> 00:18:30,209 - Тя използва това за ремонт на студиото 479 00:18:30,209 --> 00:18:32,626 и с втората ипотека, нищо не остана. 480 00:18:32,626 --> 00:18:34,376 (драматична оркестрова музика) 481 00:18:34,376 --> 00:18:36,375 Студиото беше вътре проблеми от дълго време. 482 00:18:36,375 --> 00:18:39,916 Знам колко много означава за тя и аз ще дам всичко от себе си 483 00:18:39,916 --> 00:18:43,541 да го премълча, но е в крайна сметка ще се измъкне. 484 00:18:43,541 --> 00:18:45,165 - Оценява се. 485 00:18:45,833 --> 00:18:47,290 Много е за обработка. 486 00:18:47,290 --> 00:18:48,706 - Хайде да поговорим отново когато имаш момент 487 00:18:48,706 --> 00:18:50,706 и ще направя всичко по силите си помогна с каквото мога. 488 00:18:50,706 --> 00:18:51,706 - благодаря ви 489 00:18:51,706 --> 00:18:53,248 - Благодаря ви за кафето. 490 00:18:53,248 --> 00:18:54,081 пазете се 491 00:18:54,081 --> 00:18:56,039 - Благодаря ви, г-н Уилям. 492 00:18:56,039 --> 00:18:57,039 - Може ли да изтеглим заем 493 00:18:57,039 --> 00:18:59,205 или втора ипотека или нещо такова? 494 00:18:59,205 --> 00:19:00,539 - Не мисля така. 495 00:19:00,539 --> 00:19:02,580 Със сигурност няма да се класирам. 496 00:19:02,580 --> 00:19:04,372 - Нито аз. 497 00:19:06,246 --> 00:19:07,412 - Хей, защо не танцуваш? 498 00:19:07,412 --> 00:19:08,412 Не говори по телефона. 499 00:19:08,412 --> 00:19:09,621 - Сериозно, пишеш 24/7. 500 00:19:09,621 --> 00:19:11,745 Ще свърша след минута. 501 00:19:11,745 --> 00:19:12,745 - Каквото и да е. 502 00:19:14,745 --> 00:19:16,286 - Е, какво следва? 503 00:19:16,286 --> 00:19:18,411 - Е, г-н Уилям даде ни още малко време 504 00:19:18,411 --> 00:19:19,577 да намеря решение. 505 00:19:19,577 --> 00:19:22,952 Не знам дали това означава намиране на купувач или какво, 506 00:19:22,952 --> 00:19:26,369 а само идеята за закриване на студиото 507 00:19:27,576 --> 00:19:29,451 след цялата работа мама и татко вложи в него 508 00:19:29,451 --> 00:19:30,909 просто изглежда грешно. 509 00:19:32,243 --> 00:19:34,659 - Мама ще бъде съкрушена. 510 00:19:34,659 --> 00:19:37,242 - Знам, че е глупаво да питам не се тревожи за това, 511 00:19:37,242 --> 00:19:39,617 но опитай да не го правиш, става ли? 512 00:19:39,617 --> 00:19:41,408 Как върви подготовката за прослушване? 513 00:19:41,408 --> 00:19:42,616 - Разбери. 514 00:19:42,616 --> 00:19:44,449 Ние се втурваме тук и тогава те го отлагат една седмица назад, 515 00:19:44,449 --> 00:19:46,199 но мисля, че ще сме готови. 516 00:19:46,199 --> 00:19:48,324 - Е, ще бъдеш страхотен. 517 00:19:48,324 --> 00:19:49,740 Запомнете, аз броя на теб да го направиш, 518 00:19:49,740 --> 00:19:53,365 за да можем да спечелим славата ви в успех на студиото. 519 00:19:53,365 --> 00:19:54,739 (смее се) 520 00:19:54,739 --> 00:19:56,572 - Значи няма натиск, нали? 521 00:19:56,572 --> 00:19:58,197 - Никакви. 522 00:19:58,197 --> 00:20:00,739 Добре, ще говорим с теб по-късно. 523 00:20:02,738 --> 00:20:03,655 (лека класическа музика) 524 00:20:03,655 --> 00:20:05,863 (въздишка) 525 00:20:21,653 --> 00:20:24,777 (щракване на камерата) 526 00:20:38,484 --> 00:20:41,733 - Мис Рокси знае колко много аз абсолютно обичам да работя тук 527 00:20:41,733 --> 00:20:43,733 и се опитах да бъда оптимист, 528 00:20:43,733 --> 00:20:46,441 но трябваше да минем без заплати няколко пъти 529 00:20:46,441 --> 00:20:48,649 през изминалата година. 530 00:20:48,649 --> 00:20:50,524 (драматична оркестрова музика) 531 00:20:50,524 --> 00:20:53,273 Получих предложение от On Вашите пръсти в Бела Спрингс 532 00:20:53,273 --> 00:20:55,439 и ви уверявам не гледах, 533 00:20:55,439 --> 00:20:58,689 но не мога да отмина тази възможност. 534 00:20:58,689 --> 00:21:00,689 - Е, имам предвид, толкова тъй като ние мразим да те видим да си отиваш, 535 00:21:00,689 --> 00:21:02,563 Напълно разбирам. 536 00:21:02,563 --> 00:21:04,605 - Наистина ти го пожелавам момчета най-добрите. 537 00:21:04,605 --> 00:21:07,771 Надявам се да се видим и майка ти много скоро. 538 00:21:07,771 --> 00:21:08,854 - да 539 00:21:11,687 --> 00:21:12,729 - Пази се. 540 00:21:12,729 --> 00:21:14,312 - Ти също. 541 00:21:14,312 --> 00:21:14,978 Чао. 542 00:21:22,228 --> 00:21:23,561 (оптимистична оркестрова музика) 543 00:21:23,561 --> 00:21:27,477 - Със сигурност не съм преподаване на този клас. 544 00:21:27,477 --> 00:21:29,727 Но се радвам да те придружа. 545 00:21:29,727 --> 00:21:33,392 (лека пиано музика) 546 00:21:33,392 --> 00:21:34,726 - Тогава предполагам, че съм. 547 00:21:34,726 --> 00:21:38,559 (оптимистична оркестрова музика) 548 00:21:39,392 --> 00:21:40,725 здравей 549 00:21:40,725 --> 00:21:43,058 За тези от вас, които не знаят аз, името ми е госпожица Каси. 550 00:21:43,058 --> 00:21:44,308 - Ти си дъщерята на мис Кейт. 551 00:21:44,308 --> 00:21:45,350 помня те 552 00:21:45,350 --> 00:21:46,724 Ти и това добре изглеждащ млад мъж 553 00:21:46,724 --> 00:21:48,766 винаги танцуваха заедно. 554 00:21:48,766 --> 00:21:50,724 Как се казваше? 555 00:21:50,724 --> 00:21:52,349 - Дийн е. 556 00:21:52,349 --> 00:21:56,765 - Хм, значи ще бъда преподаване на вашия клас днес. 557 00:21:56,765 --> 00:21:58,640 - Къде е господин Виктор? 558 00:21:59,723 --> 00:22:01,348 - Той продължи към по-зелени пасища. 559 00:22:01,348 --> 00:22:02,306 (задъхвайки се) 560 00:22:02,306 --> 00:22:03,430 - Умря ли? 561 00:22:03,430 --> 00:22:04,263 - О, не, не, не. 562 00:22:04,263 --> 00:22:05,347 Намери си друга работа. 563 00:22:05,347 --> 00:22:06,013 съжалявам 564 00:22:07,138 --> 00:22:10,554 Пожелаваме му здраве и докато можем да намерим заместител, 565 00:22:10,554 --> 00:22:12,721 ще останеш с мен. 566 00:22:12,721 --> 00:22:14,554 - Учихме Ча Ча. 567 00:22:14,554 --> 00:22:15,471 - О, перфектно. 568 00:22:15,471 --> 00:22:18,221 Ча Ча е жизнен, флиртуващ, 569 00:22:18,221 --> 00:22:20,470 и пълен със страстна енергия. 570 00:22:20,470 --> 00:22:22,220 Добре, тогава ще го направя нужда от партньор. 571 00:22:22,220 --> 00:22:24,053 Мога ли да имам доброволец? 572 00:22:28,511 --> 00:22:30,843 - Ще се радвам да ви помогна. 573 00:22:30,843 --> 00:22:32,718 - Благодаря ви, сър, но наистина трябва да бъде 574 00:22:32,718 --> 00:22:33,885 един от студентите. 575 00:22:33,885 --> 00:22:34,885 - Сър? 576 00:22:34,885 --> 00:22:36,593 Да, аз просто, ти знам, това имах предвид, 577 00:22:36,593 --> 00:22:39,509 не изглеждаше сякаш си имал... 578 00:22:39,509 --> 00:22:40,592 Лошото ми, продължавай. 579 00:22:40,592 --> 00:22:42,342 - Оскар, Оскар, качвай се горе 580 00:22:42,342 --> 00:22:43,217 и танцувайте с мис Каси. 581 00:22:43,217 --> 00:22:46,383 (мърморене) 582 00:22:46,383 --> 00:22:47,424 - Страхотно. 583 00:22:47,424 --> 00:22:49,508 Добре, така, Ча Ча изисква малки стъпки 584 00:22:49,508 --> 00:22:51,174 и много движение на бедрата. 585 00:22:51,174 --> 00:22:54,381 Това е в четири-четири време и третият и четвъртият такт 586 00:22:54,381 --> 00:22:56,840 са разделени на три. 587 00:22:56,840 --> 00:22:58,715 Едно, две, ча-ча-ча. 588 00:22:59,548 --> 00:23:03,464 Добре, така че да започнем, мъжът партньорът ще пристъпи напред 589 00:23:03,464 --> 00:23:05,130 на десния си крак 590 00:23:05,130 --> 00:23:08,130 и партньорът му ще го направи отстъпете назад с лявата си страна 591 00:23:08,130 --> 00:23:10,671 и тогава ние ще върни се в центъра 592 00:23:10,671 --> 00:23:12,755 и след това ча-ча-ча на място. 593 00:23:12,755 --> 00:23:14,380 - Ах, пръстът на крака ми. 594 00:23:14,380 --> 00:23:15,004 хайде 595 00:23:15,004 --> 00:23:15,962 - Всичко е наред. 596 00:23:15,962 --> 00:23:16,754 Когато имаме музика, ще го усетите. 597 00:23:16,754 --> 00:23:17,796 ще се оправи 598 00:23:17,796 --> 00:23:19,879 - Съжалявам, Миси, но в моите 80 години, 599 00:23:19,879 --> 00:23:22,878 има едно нещо, което научих. 600 00:23:22,878 --> 00:23:25,586 Аз съм ученик, не учител. 601 00:23:27,711 --> 00:23:29,294 Успокой го тук горе. 602 00:23:34,376 --> 00:23:35,376 - Малкият стар аз? 603 00:23:35,376 --> 00:23:36,376 - Мм-хмм. 604 00:23:36,376 --> 00:23:38,251 - Добре, хайде, Емили. 605 00:23:38,251 --> 00:23:40,626 Нека помогнем на мис Каси. 606 00:23:42,958 --> 00:23:44,000 - Перфектно. 607 00:23:44,000 --> 00:23:44,833 окей 608 00:23:49,249 --> 00:23:50,832 - Пет, шест, седем, осем. 609 00:23:50,832 --> 00:23:53,916 (лека пиано музика) 610 00:24:12,663 --> 00:24:14,038 (смее се) 611 00:24:14,038 --> 00:24:16,746 (групово пляскане) 612 00:24:16,746 --> 00:24:19,662 - Хм, както и да е, аз съм малко ръждив себе си, 613 00:24:19,662 --> 00:24:20,662 но вие схващате идеята. 614 00:24:20,662 --> 00:24:22,661 Ако това е ръждясало, аз съм разложен. 615 00:24:22,661 --> 00:24:24,162 (смее се) 616 00:24:24,162 --> 00:24:26,578 - Добре, всички грабни партньора си 617 00:24:26,578 --> 00:24:28,536 и да опитаме. 618 00:24:28,536 --> 00:24:31,619 (лека пиано музика) 619 00:24:43,658 --> 00:24:44,658 - Хей ти. 620 00:24:45,658 --> 00:24:46,825 Хей, просто реших да намина 621 00:24:46,825 --> 00:24:51,200 и знаеш ли, виж дали аз може да те покани на вечеря. 622 00:24:51,200 --> 00:24:52,574 (лека оркестрова музика) 623 00:24:52,574 --> 00:24:54,908 - Хм, знаеш ли, аз всъщност не знам дали това е вариант 624 00:24:54,908 --> 00:24:57,574 защото имам това друго нещо. 625 00:24:57,574 --> 00:24:59,782 - Да, не можеш да дойдеш с добро извинение? 626 00:24:59,782 --> 00:25:00,865 - Доста много. 627 00:25:00,865 --> 00:25:01,907 - Осем часа. 628 00:25:01,907 --> 00:25:03,573 - Ъъъ, но не е среща. 629 00:25:03,573 --> 00:25:05,448 Това са само двама души, които са се познавали 630 00:25:05,448 --> 00:25:07,031 от средното училище, вечеря. 631 00:25:07,031 --> 00:25:08,363 - Не е среща. 632 00:25:08,363 --> 00:25:09,822 И така, ще те взема. 633 00:25:09,822 --> 00:25:11,905 - Не, ще се срещнем там. 634 00:25:15,988 --> 00:25:18,029 къде отиваме 635 00:25:18,029 --> 00:25:20,237 - Какво ви звучи добре? 636 00:25:20,237 --> 00:25:23,737 - Клубът, седем следобед, не е дата. 637 00:25:28,028 --> 00:25:31,736 (лека оркестрова музика) 638 00:25:39,610 --> 00:25:41,109 - Е, как е животът в големия град? 639 00:25:41,109 --> 00:25:42,734 Виждаш ли се с някого? 640 00:25:42,734 --> 00:25:44,525 - Уау, прекъснахте темата. 641 00:25:44,525 --> 00:25:47,776 Хм, но да отговоря вашият въпрос, да. 642 00:25:50,108 --> 00:25:51,733 - Добре. 643 00:25:51,733 --> 00:25:53,566 Това е страхотно 644 00:25:53,566 --> 00:25:55,566 радвам се за теб 645 00:25:55,566 --> 00:25:57,357 - Ами ти? 646 00:25:57,357 --> 00:25:58,982 - Малко остарял, 647 00:25:58,982 --> 00:26:00,982 но не, истината е, Просто съм твърде зает 648 00:26:00,982 --> 00:26:02,898 за нещо сериозно в момента. 649 00:26:02,898 --> 00:26:05,981 Реших, че е важно да бъде там за Линда и Емили. 650 00:26:05,981 --> 00:26:08,814 Поне до Линда отново се изправя на крака. 651 00:26:08,814 --> 00:26:11,522 Тя беше доста съсипана след като съпругът й си тръгна. 652 00:26:11,522 --> 00:26:14,813 - О, добре, те са истински късметлия, че те има. 653 00:26:14,813 --> 00:26:17,521 - Мисля, че и аз съм голям късметлия. 654 00:26:19,354 --> 00:26:22,854 - Затова ли ти никога не е напускал Джорджтаун? 655 00:26:23,979 --> 00:26:25,020 - съжалявам 656 00:26:25,020 --> 00:26:27,686 Просто, това е всичко говорихте за. 657 00:26:27,686 --> 00:26:29,020 - Аз си тръгнах. 658 00:26:29,020 --> 00:26:32,061 За малко бях работейки долу в Савана. 659 00:26:32,061 --> 00:26:34,186 Този млад хитър разработчик. 660 00:26:34,186 --> 00:26:35,560 - Наистина ли? 661 00:26:35,560 --> 00:26:37,685 - Е, мислех, че съм. 662 00:26:37,685 --> 00:26:40,809 Истината е, че бях вътре много над главата ми. 663 00:26:42,393 --> 00:26:44,809 Твърде арогантен, за да го осъзнае. 664 00:26:44,809 --> 00:26:49,350 В крайна сметка подадох документи за фалит, когато бях на 22. 665 00:26:49,350 --> 00:26:51,600 И след това Съпругът на Линда си отиде, 666 00:26:51,600 --> 00:26:53,808 изглеждаше като добро време е да се върна 667 00:26:53,808 --> 00:26:56,016 и бъди до нея и да се изправя отново на краката си. 668 00:26:56,016 --> 00:26:59,016 - Изглежда си сега се справя много добре. 669 00:26:59,016 --> 00:27:00,058 - Отне няколко години, 670 00:27:00,058 --> 00:27:03,931 но мисля, че най-накрая съм на правия път. 671 00:27:06,598 --> 00:27:09,056 Освен това в Джорджтаун където ми е писано да бъда. 672 00:27:09,056 --> 00:27:11,014 И ставам шеф на себе си 673 00:27:11,014 --> 00:27:14,014 и излитане за важни неща, 674 00:27:14,014 --> 00:27:16,847 като уроци по балет и ча ча. 675 00:27:18,138 --> 00:27:19,305 - На приятели. 676 00:27:21,763 --> 00:27:22,554 - Приятели. 677 00:27:22,554 --> 00:27:25,679 (дрънкане на чаши) 678 00:27:27,387 --> 00:27:28,179 - Ето го. 679 00:27:28,179 --> 00:27:29,054 Винаги, когато сте готови. 680 00:27:29,054 --> 00:27:30,136 - благодаря ви 681 00:27:35,094 --> 00:27:37,635 Искаш ли да отидем на разходка? 682 00:27:37,635 --> 00:27:39,885 - Мисля, че трябва първо плати сметката. 683 00:27:39,885 --> 00:27:40,760 - Да, вероятно. 684 00:27:40,760 --> 00:27:41,801 (смее се) 685 00:27:41,801 --> 00:27:43,843 О, не съм вечерял и пронизано оттогава, 686 00:27:43,843 --> 00:27:45,843 от онова време в Gator's Strike. 687 00:27:45,843 --> 00:27:47,092 това помниш ли го 688 00:27:47,092 --> 00:27:48,259 - Боже мой, не мога вярвам, че ти повдигна това. 689 00:27:48,259 --> 00:27:50,675 (смее се) 690 00:27:50,675 --> 00:27:51,633 О, ще го разделим. 691 00:27:51,633 --> 00:27:53,133 - О, не, не, не. 692 00:27:53,133 --> 00:27:54,841 - Добре, но това не е среща. 693 00:27:54,841 --> 00:27:56,008 - Не е среща, разбрах. 694 00:27:56,008 --> 00:27:57,133 Разбира се че не. 695 00:27:57,133 --> 00:27:59,674 имаш гадже 696 00:27:59,674 --> 00:28:03,090 Това се предполага да е много добро вино. 697 00:28:03,090 --> 00:28:06,049 (лека рок музика) 698 00:28:15,756 --> 00:28:18,796 - Вижте колко е красиво може да е тук през нощта. 699 00:28:18,796 --> 00:28:19,671 - да 700 00:28:20,713 --> 00:28:23,504 - А, така, трябва да бъда честен. 701 00:28:23,504 --> 00:28:26,837 Имах гадже до преди няколко дни. 702 00:28:26,837 --> 00:28:27,670 - Разбирам. 703 00:28:28,171 --> 00:28:30,503 - Да, този човек се казва Джефри. 704 00:28:30,503 --> 00:28:33,128 Не знам какво видях в него. 705 00:28:33,128 --> 00:28:35,878 Той ме заряза на рождения си ден. 706 00:28:35,878 --> 00:28:36,919 - Леле. 707 00:28:36,919 --> 00:28:37,753 - Мм-хмм. 708 00:28:39,085 --> 00:28:41,210 - Предполагам, че това е по-добре от да бъдеш изхвърлен на рождения си ден. 709 00:28:41,210 --> 00:28:42,127 - Това е вярно. 710 00:28:42,127 --> 00:28:44,585 (смее се) 711 00:28:45,668 --> 00:28:47,751 - Е, какъв е планът ти? 712 00:28:47,751 --> 00:28:48,834 - В живота? 713 00:28:49,751 --> 00:28:51,084 - Да, предполагам, но Имах предвид, знаеш ли, 714 00:28:51,084 --> 00:28:53,000 не толкова далеч бъдеще, тук, сега. 715 00:28:53,000 --> 00:28:54,625 - О, добре. 716 00:28:54,625 --> 00:28:57,000 Е, мама трябва да получава скоро изписан от болницата 717 00:28:57,000 --> 00:29:02,207 и след това, добре, на студиото не се справя толкова добре финансово. 718 00:29:03,166 --> 00:29:04,540 - съжалявам 719 00:29:04,540 --> 00:29:06,790 - Да, моля, задръжте че на себе си. 720 00:29:06,790 --> 00:29:08,582 - Да, разбира се. 721 00:29:12,497 --> 00:29:14,997 - Знаеш ли, може би време е да започнем 722 00:29:14,997 --> 00:29:17,372 мислене навън кутията на това. 723 00:29:17,372 --> 00:29:18,747 - Е, ще имаме да измисля нещо бързо 724 00:29:18,747 --> 00:29:21,496 или крайбрежен танцов център ще бъде нещо от миналото. 725 00:29:21,496 --> 00:29:22,954 - Не можем да имаме това. 726 00:29:22,954 --> 00:29:23,954 (лека оркестрова музика) 727 00:29:23,954 --> 00:29:25,413 - Ние? 728 00:29:25,413 --> 00:29:27,787 - Това място означава света на Емили. 729 00:29:27,787 --> 00:29:29,829 И това означава много за мен също. 730 00:29:29,829 --> 00:29:33,953 Както се казва, всички сме в това заедно, нали? 731 00:29:35,745 --> 00:29:37,703 - Не ти ли липсва? 732 00:29:37,703 --> 00:29:38,827 - Мис какво? 733 00:29:38,827 --> 00:29:39,702 - Танцувай. 734 00:29:42,702 --> 00:29:44,827 - Това беше тогава. 735 00:29:44,827 --> 00:29:46,618 Сега имам кариера. 736 00:29:48,743 --> 00:29:49,826 - Слушай, има нещо, което имах предвид 737 00:29:49,826 --> 00:29:50,909 да ти се извиня за. 738 00:29:50,909 --> 00:29:54,117 - А, няма трябва да се извиня. 739 00:29:54,117 --> 00:29:57,908 Благодаря ви за чудесен вечеря и не дата. 740 00:29:57,908 --> 00:29:58,783 лека нощ 741 00:30:02,241 --> 00:30:03,158 (оптимистична поп музика) 742 00:30:03,158 --> 00:30:03,991 ♪ Ела с мен ♪ 743 00:30:03,991 --> 00:30:05,699 ♪ Съберете се, няма друга гледка ♪ 744 00:30:05,699 --> 00:30:08,657 ♪ Напълнете къщата и говори цяла нощ ♪ 745 00:30:08,657 --> 00:30:13,906 ♪ Не мога да повярвам моментът се чувства толкова подходящ ♪ 746 00:30:15,156 --> 00:30:18,613 ♪ Хайде, скъпа, остани малко ♪ 747 00:30:18,613 --> 00:30:21,155 ♪ Оооо ♪ 748 00:30:21,155 --> 00:30:24,612 ♪ Уведомете ме обичам стила ти ♪ 749 00:30:24,612 --> 00:30:27,155 ♪ Ооооо ♪ 750 00:30:27,155 --> 00:30:30,737 ♪ Усетете ритъма и ритъма ♪ 751 00:30:30,737 --> 00:30:33,737 ♪ Оооооо ♪ 752 00:30:33,737 --> 00:30:37,819 ♪ Станете сега и движи краката си, да ♪ 753 00:30:37,819 --> 00:30:39,944 ♪ Ооооо ♪ 754 00:30:42,777 --> 00:30:45,818 (звънят камбаните на вратата) 755 00:30:46,818 --> 00:30:48,318 - Каси? 756 00:30:48,318 --> 00:30:49,776 (лека оркестрова музика) 757 00:30:49,776 --> 00:30:52,817 - Уолтър Карлос Гавиоте, любимият ми ученик. 758 00:30:52,817 --> 00:30:54,817 - Каси, това е цяла вечност. 759 00:30:54,817 --> 00:30:55,942 Как е мис Кейт? 760 00:30:55,942 --> 00:30:58,316 - Тя се справя добре, благодаря. 761 00:30:58,316 --> 00:30:59,983 - Това е страхотно. 762 00:30:59,983 --> 00:31:00,941 - Е, как си? 763 00:31:00,941 --> 00:31:03,025 Последно видях имахте скоби. 764 00:31:03,025 --> 00:31:04,191 - Добре. 765 00:31:04,191 --> 00:31:05,733 Кандидатствах към a куп различни колежи 766 00:31:05,733 --> 00:31:07,190 и, но, слушай, 767 00:31:08,732 --> 00:31:12,815 Виктор ми каза, че е бил тръгвам и искам да помогна. 768 00:31:13,648 --> 00:31:17,148 Може би мога да покрия някои от неговите класове по бална зала? 769 00:31:17,148 --> 00:31:19,897 - Това е толкова сладко, но бизнесът не беше толкова добър. 770 00:31:19,897 --> 00:31:21,855 - Имате нужда от бална зала инструктор, нали? 771 00:31:21,855 --> 00:31:23,272 - Е, да. 772 00:31:23,272 --> 00:31:24,896 - Вижте, родителите ми покри ме. 773 00:31:24,896 --> 00:31:27,813 Ще преподавам няколко класа и когато нещата се подобрят, 774 00:31:27,813 --> 00:31:29,354 ще говорим, готино? 775 00:31:30,812 --> 00:31:31,687 - благодаря ви 776 00:31:31,687 --> 00:31:32,812 (лека оркестрова музика) 777 00:31:32,812 --> 00:31:34,895 Толкова се радвам да те видя. 778 00:31:39,020 --> 00:31:40,811 - Ти нае Уолтър? 779 00:31:40,811 --> 00:31:41,811 - Това проблем ли е? 780 00:31:41,811 --> 00:31:43,602 - Той е на около 12 години. 781 00:31:43,602 --> 00:31:44,810 Как смяташ да му платиш? 782 00:31:44,810 --> 00:31:45,893 - Разработихме го. 783 00:31:45,893 --> 00:31:48,852 - Виж, това дете ти имам толкова много вяра в, 784 00:31:48,852 --> 00:31:51,268 представлява това, което е грешно със студиото. 785 00:31:51,268 --> 00:31:53,726 Може да е млад, но той е от старата школа. 786 00:31:53,726 --> 00:31:56,934 Всичко, което знае е традиционен танц. 787 00:31:56,934 --> 00:31:59,100 Имаме нужда от свежа кръв. 788 00:31:59,100 --> 00:32:01,308 - Мислех, че е така защо си тук. 789 00:32:01,308 --> 00:32:04,850 Слушай, Уолтър може преподава балет от старата школа 790 00:32:04,850 --> 00:32:09,057 и можете да преподавате съвременни и влезте в хип-хопа. 791 00:32:09,057 --> 00:32:12,098 Рокси, това е най-доброто на двата свята. 792 00:32:37,220 --> 00:32:38,928 Къде са всички тези хората идват от? 793 00:32:38,928 --> 00:32:40,845 - Публикувах на Instagram и Snapchat 794 00:32:40,845 --> 00:32:42,927 че щях да преподавам 795 00:32:42,927 --> 00:32:46,802 и ако ме извините, Имам работа за вършене. 796 00:32:54,884 --> 00:32:55,718 Ще се видим следващата седмица. 797 00:32:55,718 --> 00:32:57,217 - благодаря ви 798 00:33:00,717 --> 00:33:02,800 - Това е впечатляващо. 799 00:33:02,800 --> 00:33:05,799 - Е, това трябва да помогне с някои от сметките, нали? 800 00:33:05,799 --> 00:33:07,133 - Това е начало. 801 00:33:07,133 --> 00:33:08,383 - Имаш ли секунда? 802 00:33:08,383 --> 00:33:09,258 - да 803 00:33:12,090 --> 00:33:16,173 - Чували ли сте за нови южни регионални? 804 00:33:16,173 --> 00:33:20,880 Провежда се всеки май и има около 10 000 награди. 805 00:33:20,880 --> 00:33:22,880 - Това ще направи банката щастлива, 806 00:33:22,880 --> 00:33:24,922 но това е след месец. 807 00:33:24,922 --> 00:33:25,839 - Е? 808 00:33:25,839 --> 00:33:29,005 - Кой би представлява студиото? 809 00:33:29,005 --> 00:33:30,005 о, не 810 00:33:30,005 --> 00:33:31,838 Не съм танцувала при това ниво в годините. 811 00:33:31,838 --> 00:33:33,046 - Хайде, пич. 812 00:33:33,046 --> 00:33:34,504 Колко титли имаш? 813 00:33:34,504 --> 00:33:35,379 - Не знам. 814 00:33:35,379 --> 00:33:37,837 И с кого бих партнирал? 815 00:33:39,045 --> 00:33:40,294 (смее се) 816 00:33:40,294 --> 00:33:42,794 - Освен това, никой друг студията са толкова добри, колкото и ние 817 00:33:42,794 --> 00:33:45,794 и когато спечелим, хора ще се нареди на опашка 818 00:33:45,794 --> 00:33:47,877 да вземат уроци при нас. 819 00:33:47,877 --> 00:33:49,752 - Виктор вероятно ще бъде там. 820 00:33:49,752 --> 00:33:50,793 - Разчитам на това. 821 00:33:50,793 --> 00:33:53,918 (лека поп музика) 822 00:34:18,456 --> 00:34:20,789 (звънят камбаните на вратата) 823 00:34:20,789 --> 00:34:21,580 (лека класическа музика) 824 00:34:21,580 --> 00:34:24,039 - И стъпка наляво, стъпка надясно, 825 00:34:24,831 --> 00:34:25,872 и скочи. 826 00:34:32,788 --> 00:34:34,870 Скочи и о, ой. 827 00:34:34,870 --> 00:34:35,954 ох 828 00:34:37,787 --> 00:34:42,828 (смее се) (лека оркестрова музика) 829 00:34:42,828 --> 00:34:43,619 ооо 830 00:34:43,619 --> 00:34:44,995 - Добре ли си, чичо Дийн? 831 00:34:44,995 --> 00:34:46,285 - Да, добре съм. 832 00:34:46,285 --> 00:34:48,244 Много добре, скъпа. 833 00:34:49,411 --> 00:34:51,369 - Какво е всичко това? 834 00:34:51,369 --> 00:34:55,451 - Това е баща-дъщеря или ден на признателност за чичо танц. 835 00:34:55,451 --> 00:34:57,867 - Колко сладко е това? 836 00:34:57,867 --> 00:34:58,909 Хубава пачка. 837 00:34:58,909 --> 00:35:00,993 Пинк нямаше да има беше първият ми избор. 838 00:35:00,993 --> 00:35:02,826 Мисля, че си повече от зимна палитра. 839 00:35:02,826 --> 00:35:03,866 - Не знам. 840 00:35:03,866 --> 00:35:05,950 Много обичам розовото, много ти благодаря 841 00:35:05,950 --> 00:35:07,449 - Сигурен ли си, че си добре? 842 00:35:07,449 --> 00:35:09,199 - Да, просто моето его. 843 00:35:10,449 --> 00:35:13,282 - Е, в такъв случай, Трябва да отида на репетиция. 844 00:35:13,282 --> 00:35:14,241 - О, да? 845 00:35:15,448 --> 00:35:17,032 - Това е тайна. 846 00:35:19,281 --> 00:35:20,073 - Хммм. 847 00:35:21,281 --> 00:35:25,781 Не мисля, че трябва пази тайни от нас. 848 00:35:25,781 --> 00:35:27,863 Можем да пазим тайна, нали? 849 00:35:27,863 --> 00:35:28,489 - да 850 00:35:28,489 --> 00:35:29,405 - Да, така мисля. 851 00:35:29,405 --> 00:35:31,822 - Особено голяма сочна тайна. 852 00:35:31,822 --> 00:35:35,904 (лека оркестрова музика) 853 00:35:35,904 --> 00:35:37,113 - здравей 854 00:35:37,113 --> 00:35:38,904 Донесох контрабанда. 855 00:35:38,904 --> 00:35:39,570 - О, да. 856 00:35:41,362 --> 00:35:42,611 - Надявам се да си гладен. 857 00:35:42,611 --> 00:35:43,611 - О, аз съм. 858 00:35:45,195 --> 00:35:46,861 Какво ми донесе? 859 00:35:46,861 --> 00:35:48,444 - Това е изненада. 860 00:35:49,361 --> 00:35:50,568 Ето го. 861 00:35:50,568 --> 00:35:51,443 Ммм ммм. 862 00:35:52,194 --> 00:35:53,902 Виж тук, виж тук. 863 00:35:53,902 --> 00:35:54,985 (задъхвайки се) 864 00:35:54,985 --> 00:35:56,193 - О 865 00:35:56,193 --> 00:35:57,318 Това изглежда добре. 866 00:35:57,318 --> 00:35:58,484 - Хайде, да се разровим. 867 00:35:58,484 --> 00:36:00,110 - Как сме днес? 868 00:36:00,110 --> 00:36:00,943 (лека оркестрова музика) 869 00:36:00,943 --> 00:36:03,067 - А, вече много по-добре. 870 00:36:03,067 --> 00:36:04,109 (смее се) 871 00:36:04,109 --> 00:36:05,900 - Бихте ли искали малко дърпано свинско? 872 00:36:05,900 --> 00:36:07,109 (смее се) 873 00:36:07,109 --> 00:36:08,067 - Аз съм веган. 874 00:36:08,067 --> 00:36:09,525 - О, имаме царевица. 875 00:36:09,525 --> 00:36:10,608 Хайде, копай се. 876 00:36:10,608 --> 00:36:12,649 (смее се) 877 00:36:14,108 --> 00:36:15,315 - Танго? 878 00:36:15,315 --> 00:36:16,357 - Танго. 879 00:36:16,357 --> 00:36:17,399 - Танго? 880 00:36:17,399 --> 00:36:19,107 - Има ли ехо? 881 00:36:20,107 --> 00:36:23,107 Всичко опира до свързване с музиката, 882 00:36:23,107 --> 00:36:25,231 свързване с публиката. 883 00:36:25,231 --> 00:36:27,647 Драма, страст, синхрон. 884 00:36:30,981 --> 00:36:32,146 - Впечатлен съм. 885 00:36:32,146 --> 00:36:34,896 - Нашите ходове са стелт като котка, 886 00:36:34,896 --> 00:36:36,479 уравновесен и уверен. 887 00:36:37,562 --> 00:36:38,646 Нека опитаме. 888 00:36:38,646 --> 00:36:40,229 (танго музика) 889 00:36:40,229 --> 00:36:42,312 Пет, шест, седем, осем. 890 00:36:44,520 --> 00:36:45,603 и... 891 00:36:45,603 --> 00:36:46,936 - О, съжалявам. 892 00:36:46,936 --> 00:36:49,978 (телефон звъни) 893 00:36:49,978 --> 00:36:51,019 здравей 894 00:36:52,352 --> 00:36:54,102 О, да, идвам веднага. 895 00:36:54,102 --> 00:36:54,769 благодаря 896 00:36:56,352 --> 00:36:57,227 Хм, трябва да тръгвам, съжалявам. 897 00:36:57,227 --> 00:36:59,185 - О, всичко наред ли е? 898 00:36:59,185 --> 00:37:02,267 - Да, майка ми е освободен от болницата. 899 00:37:02,267 --> 00:37:03,226 - Хубаво. 900 00:37:03,226 --> 00:37:04,184 окей - Да, ще се видим по-късно. 901 00:37:04,184 --> 00:37:05,017 чао 902 00:37:08,975 --> 00:37:10,475 - Сега тя има нужда от много почивка. 903 00:37:10,475 --> 00:37:12,516 Сестрата ще даде ти инструкции 904 00:37:12,516 --> 00:37:15,099 както и модификации за нейната диета, нали? 905 00:37:15,099 --> 00:37:16,683 - Добре. 906 00:37:16,683 --> 00:37:19,515 - И така, най-важното трябва да се успокои. 907 00:37:19,515 --> 00:37:22,223 Тялото й все още трябва да се лекува. 908 00:37:22,223 --> 00:37:23,682 - Ще бъде трудно. 909 00:37:24,765 --> 00:37:26,473 Тя наистина не харесва други се грижат за нея. 910 00:37:26,473 --> 00:37:28,889 - Сигурен съм, че ще го направи насладете се на малко TLC. 911 00:37:28,889 --> 00:37:30,430 - Ще видим за това. 912 00:37:30,430 --> 00:37:32,263 - Ще видим за какво? 913 00:37:32,263 --> 00:37:33,055 - О, здравей, мамо. 914 00:37:33,055 --> 00:37:33,972 Готови ли сте да се приберете? 915 00:37:33,972 --> 00:37:35,347 - Наистина, аз съм. 916 00:37:35,347 --> 00:37:36,388 котлет котлет. 917 00:37:36,388 --> 00:37:37,805 - Да, госпожо. 918 00:37:37,805 --> 00:37:39,012 - Мис Кейт, вие вземете грижи се за себе си. 919 00:37:39,012 --> 00:37:40,429 - Благодаря ви, док. 920 00:37:40,429 --> 00:37:41,388 (лека оркестрова музика) 921 00:37:41,388 --> 00:37:42,262 Да се раздвижим. 922 00:37:42,262 --> 00:37:43,720 - Да се ​​прибираме. 923 00:37:56,969 --> 00:37:59,176 (целува се) 924 00:38:11,591 --> 00:38:14,092 - Не трябва ли да си вкъщи с майка ти? 925 00:38:14,092 --> 00:38:15,049 - Тя ме изгони. 926 00:38:15,049 --> 00:38:15,924 (смее се) 927 00:38:15,924 --> 00:38:17,299 - Не ме учудва. 928 00:38:17,299 --> 00:38:20,465 Със сигурност ще мина и ще видя нея по-късно, ако няма проблем. 929 00:38:20,465 --> 00:38:21,298 - благодаря ви 930 00:38:21,298 --> 00:38:22,590 Това би било толкова сладко. 931 00:38:22,590 --> 00:38:24,215 - О, мога ли да ти донеса нещо? 932 00:38:24,215 --> 00:38:25,548 За мен е. 933 00:38:25,548 --> 00:38:27,506 - Хм, може би само малко супа. 934 00:38:27,506 --> 00:38:29,381 - Идвам веднага. 935 00:38:29,381 --> 00:38:30,422 - благодаря ви 936 00:38:34,630 --> 00:38:36,254 Хей аз съм 937 00:38:36,254 --> 00:38:37,088 Обади ми се, когато получиш това. 938 00:38:37,088 --> 00:38:39,088 (звънят камбаните на вратата) 939 00:38:39,088 --> 00:38:41,213 (лека оркестрова музика) 940 00:38:41,213 --> 00:38:42,088 - Каси? 941 00:38:44,462 --> 00:38:45,629 - Ъъъ, здравей, да. 942 00:38:45,629 --> 00:38:46,671 - Аз съм Амбър. 943 00:38:46,671 --> 00:38:47,462 Помниш ли? 944 00:38:47,462 --> 00:38:48,420 (бързащ вятър) 945 00:38:48,420 --> 00:38:49,544 Закъснял си с един ден, къс долар, 946 00:38:49,544 --> 00:38:52,586 и изход от вашия лига, малка мис. 947 00:38:52,586 --> 00:38:53,711 - О, Амбър. 948 00:38:54,710 --> 00:38:56,086 разбира се 949 00:38:56,086 --> 00:38:57,377 как си 950 00:38:57,377 --> 00:38:58,335 - Добре съм. 951 00:38:58,335 --> 00:38:59,669 Просто се срещам с приятел за вечеря. 952 00:38:59,669 --> 00:39:02,085 И така, какво ви води в града? 953 00:39:02,085 --> 00:39:05,250 - Хм, просто съм на гости при майка ми. 954 00:39:05,250 --> 00:39:06,584 - Това е страхотно. 955 00:39:07,376 --> 00:39:10,042 - Да, изглеждаш много добре. 956 00:39:10,042 --> 00:39:11,250 - благодаря ви 957 00:39:11,250 --> 00:39:13,084 О, ти също. 958 00:39:13,084 --> 00:39:14,124 - благодаря ви 959 00:39:15,083 --> 00:39:16,166 - Ето го. 960 00:39:16,166 --> 00:39:17,083 - О, благодаря ти. 961 00:39:17,083 --> 00:39:17,749 - О, здравей, Амбър. 962 00:39:17,749 --> 00:39:18,749 Мога ли да ти донеса нещо? 963 00:39:18,749 --> 00:39:19,540 - О, не. 964 00:39:19,540 --> 00:39:20,624 Засега съм добре, благодаря. 965 00:39:20,624 --> 00:39:22,582 - Добре. 966 00:39:22,582 --> 00:39:25,123 - И така, чух те и Дийн вечеряха. 967 00:39:25,123 --> 00:39:26,373 - Да, направихме. 968 00:39:27,414 --> 00:39:29,122 - Е, това е хубаво. 969 00:39:29,122 --> 00:39:31,039 Със сигурност е добре да наваксаш. 970 00:39:31,039 --> 00:39:32,538 Знаеш ли, много съм горд от него за отскачане 971 00:39:32,538 --> 00:39:33,956 както той направи. 972 00:39:33,956 --> 00:39:37,455 И между теб и мен, той никога не е трябвало да напуска града. 973 00:39:37,455 --> 00:39:38,746 Но той се върна сега. 974 00:39:38,746 --> 00:39:41,080 Това е всичко, което има значение. 975 00:39:41,080 --> 00:39:42,038 (звънят камбаните на вратата) 976 00:39:42,038 --> 00:39:42,746 - И така, ти и той ли сте... 977 00:39:42,746 --> 00:39:43,871 - О, хей, ето я. 978 00:39:43,871 --> 00:39:46,745 Трябва да бягам, но го беше толкова хубаво да те видя. 979 00:39:46,745 --> 00:39:47,620 - Ти също. 980 00:39:52,620 --> 00:39:54,577 (бързащ вятър) 981 00:39:54,577 --> 00:39:57,661 (лека пиано музика) 982 00:40:00,702 --> 00:40:02,160 - Хей вие двамата. 983 00:40:03,285 --> 00:40:05,785 Трябва да заключа за през нощта. 984 00:40:05,785 --> 00:40:06,701 - Добре, г-це Кейт. 985 00:40:06,701 --> 00:40:08,117 благодаря 986 00:40:08,117 --> 00:40:09,076 - Излизай веднага. 987 00:40:09,076 --> 00:40:09,784 - Добре. 988 00:40:11,575 --> 00:40:14,742 (бързащ вятър) 989 00:40:14,742 --> 00:40:17,367 - Още кафе? 990 00:40:17,367 --> 00:40:18,699 - Съжалявам, какво? 991 00:40:18,699 --> 00:40:20,532 - Още кафе, скъпа? 992 00:40:20,532 --> 00:40:21,407 - О, да. 993 00:40:21,407 --> 00:40:22,282 благодаря 994 00:40:22,282 --> 00:40:25,324 (оптимистична поп музика) 995 00:40:32,239 --> 00:40:34,572 ♪ Срив на сърцата ♪ 996 00:40:34,572 --> 00:40:36,697 ♪ Никога не се грижа ♪ 997 00:40:36,697 --> 00:40:39,571 ♪ И има нужда от ремонт ♪ 998 00:40:39,571 --> 00:40:43,071 ♪ Това е вечна афера ♪ 999 00:40:43,071 --> 00:40:45,695 ♪ Срив на сърцата ♪ 1000 00:40:45,695 --> 00:40:48,487 ♪ Много безсънни нощи ♪ 1001 00:40:48,487 --> 00:40:51,570 ♪ Когато няма грешно или правилно ♪ 1002 00:40:51,570 --> 00:40:54,694 ♪ Това е убийствена битка ♪ 1003 00:40:54,694 --> 00:40:57,444 ♪ Срив на сърцата ♪ 1004 00:40:57,444 --> 00:41:00,527 ♪ Не, не, не е нищо ще го променя ♪ 1005 00:41:00,527 --> 00:41:03,276 ♪ Не, не, само надежда да го пренаредите ♪ 1006 00:41:03,276 --> 00:41:06,568 ♪ Така, така, по-добре вземете свикнал да играе ♪ 1007 00:41:06,568 --> 00:41:09,193 ♪ Игра, която не е честна ♪ 1008 00:41:09,193 --> 00:41:11,692 ♪ Роден да се бори с крехко сърце ♪ 1009 00:41:11,692 --> 00:41:12,776 ♪ Скъсан и окъсан от самото начало ♪ 1010 00:41:12,776 --> 00:41:14,733 (щракване на камерата) 1011 00:41:14,733 --> 00:41:17,608 ♪ Никой не го е казал би било толкова трудно ♪ 1012 00:41:17,608 --> 00:41:20,733 ♪ Срив на сърцата ♪ (щракване на камерата) 1013 00:41:20,733 --> 00:41:23,316 ♪ Тихо, скъпа моя, не плачи ♪ 1014 00:41:23,316 --> 00:41:26,231 ♪ Бих те прегърнал но ръцете ми са вързани ♪ 1015 00:41:26,231 --> 00:41:29,398 ♪ Само Бог знае всички причини ♪ 1016 00:41:29,398 --> 00:41:32,481 ♪ Срив на сърцата ♪ 1017 00:41:35,689 --> 00:41:36,564 - Много по-добре. 1018 00:41:36,564 --> 00:41:38,231 Утре по същото време? 1019 00:41:38,231 --> 00:41:39,480 - Звучи добре. 1020 00:41:41,188 --> 00:41:43,605 (ръкопляскане) 1021 00:41:43,605 --> 00:41:44,938 - Много хубави движения. 1022 00:41:46,687 --> 00:41:47,687 - благодаря 1023 00:41:47,687 --> 00:41:48,646 как мога да ти помогна 1024 00:41:48,646 --> 00:41:51,604 - Мога ли да получа момент от вашето време? 1025 00:41:52,686 --> 00:41:54,187 Хадли Прескот. 1026 00:41:54,187 --> 00:41:55,187 (драматична оркестрова музика) 1027 00:41:55,187 --> 00:41:57,895 И вие трябва да сте мис Дъщерята на Кейт. 1028 00:41:57,895 --> 00:41:59,685 - Аз съм Каси, да. 1029 00:41:59,685 --> 00:42:01,727 - Срещнах се с теб майка на няколко пъти 1030 00:42:01,727 --> 00:42:02,769 в миналото. 1031 00:42:04,019 --> 00:42:07,310 Казаха ми също, че тя имаше скорошен страх за здравето. 1032 00:42:07,310 --> 00:42:09,726 Надявам се да е на път до бързо възстановяване. 1033 00:42:09,726 --> 00:42:11,392 - благодаря ви 1034 00:42:11,392 --> 00:42:12,643 Продължи. 1035 00:42:12,643 --> 00:42:14,476 - Сега и аз съм наясно на предизвикателствата 1036 00:42:14,476 --> 00:42:16,725 пред които е изправено студиото. 1037 00:42:16,725 --> 00:42:19,642 Обсъдих закупуването на сграда от майка ти. 1038 00:42:19,642 --> 00:42:21,891 - И съм сигурен, че е искала да не чувам нищо за това. 1039 00:42:21,891 --> 00:42:24,766 (смее се) 1040 00:42:24,766 --> 00:42:27,015 - Да, това е красиво много го обобщава. 1041 00:42:27,015 --> 00:42:30,890 - И така, какъв ще бъдеш? планира да направи със сградата 1042 00:42:30,890 --> 00:42:32,389 ако го купите? 1043 00:42:32,389 --> 00:42:35,847 - Не мога да кажа конкретно, но моите сътрудници и аз, 1044 00:42:35,847 --> 00:42:39,181 имаме план за игра за тези части. 1045 00:42:39,181 --> 00:42:41,680 - И бихте ли помислили да го отдадете обратно на нас? 1046 00:42:41,680 --> 00:42:42,930 - Извън въпроса. 1047 00:42:42,930 --> 00:42:45,554 Но ние сме готови да платим от неизпълнението на вашата ипотека 1048 00:42:45,554 --> 00:42:48,596 така че всички можете да се движите и бъдете без дългове. 1049 00:42:48,596 --> 00:42:49,679 Това е печеливша. 1050 00:42:49,679 --> 00:42:51,220 - Печеливша. 1051 00:42:51,220 --> 00:42:54,720 Значи разказваш аз, че това студио, 1052 00:42:55,511 --> 00:42:57,470 тази част от общността 1053 00:42:57,470 --> 00:43:00,386 това е било в семейството ми отпреди да се родя, 1054 00:43:00,386 --> 00:43:03,552 струва си само непогасена ипотека? 1055 00:43:03,552 --> 00:43:05,552 - Сега, не бих сложил точно по този начин. 1056 00:43:05,552 --> 00:43:07,676 - Е, както искаш завъртете го, г-н Прескот. 1057 00:43:07,676 --> 00:43:09,384 - Моля, наричайте ме Хадли. 1058 00:43:09,384 --> 00:43:13,842 - Всъщност не мисля Изобщо ще ти се обадя. 1059 00:43:15,550 --> 00:43:17,634 Моля, изпратете се. 1060 00:43:34,548 --> 00:43:37,672 (оптимистична денс музика) 1061 00:43:54,004 --> 00:43:56,836 (групово пляскане) 1062 00:44:04,002 --> 00:44:06,210 (бързащ вятър) 1063 00:44:06,210 --> 00:44:09,376 - Уау, това е толкова страхотно! 1064 00:44:11,793 --> 00:44:16,043 Хей, момчета, снимайте от мен за моя Instagram. 1065 00:44:23,708 --> 00:44:25,625 (лека пиано музика) 1066 00:44:25,625 --> 00:44:26,541 - Хълбоците навътре. 1067 00:44:27,749 --> 00:44:29,999 Дръжте, дръжте ръцете си вдигнати 1068 00:44:32,832 --> 00:44:33,707 и остани. 1069 00:44:35,831 --> 00:44:37,748 Гърдите са отворени, повдигнати нагоре. 1070 00:44:40,331 --> 00:44:41,331 Добре де. 1071 00:44:41,331 --> 00:44:42,372 Нека опитаме отново. 1072 00:44:42,372 --> 00:44:43,122 Хей, Каси. 1073 00:44:43,122 --> 00:44:43,830 как си - Здравей, добре. 1074 00:44:43,830 --> 00:44:44,872 как си 1075 00:44:44,872 --> 00:44:45,705 - Добре. 1076 00:44:45,705 --> 00:44:46,788 Как е майка ти? 1077 00:44:46,788 --> 00:44:48,371 - Тя се възстановява. 1078 00:44:48,371 --> 00:44:49,622 Знаеш колко е упорита. 1079 00:44:49,622 --> 00:44:51,829 - Да, знам как е майка ти. 1080 00:44:51,829 --> 00:44:53,787 Но сега трябва да се справя с Рокси. 1081 00:44:53,787 --> 00:44:54,829 (смее се) 1082 00:44:54,829 --> 00:44:56,704 - Да, Рокси може бъди шеф понякога, 1083 00:44:56,704 --> 00:44:58,745 но тя наистина е била страхотно да се намесиш 1084 00:44:58,745 --> 00:44:59,828 докато майка ми беше навън, 1085 00:44:59,828 --> 00:45:00,786 и вие трябва. 1086 00:45:00,786 --> 00:45:01,745 (драматична оркестрова музика) 1087 00:45:01,745 --> 00:45:02,952 Знам, че е било трудно тук. 1088 00:45:02,952 --> 00:45:04,620 - Знаеш ли, ти и твоите мама са толкова добри с мен 1089 00:45:04,620 --> 00:45:07,036 и децата, така че не се тревожи за това 1090 00:45:07,036 --> 00:45:07,827 - благодаря ви 1091 00:45:07,827 --> 00:45:09,160 Вие момчета бяхте невероятни. 1092 00:45:09,160 --> 00:45:11,660 - И така, чух, че отиваш на състезанието по танци? 1093 00:45:11,660 --> 00:45:13,534 - Да, страшно, а? 1094 00:45:14,618 --> 00:45:16,326 - Значи имаш нужда от помощ? 1095 00:45:16,326 --> 00:45:18,867 - Да, мога да използвам всичко помощта, която мога да получа. 1096 00:45:18,867 --> 00:45:19,700 - По всяко време. 1097 00:45:19,700 --> 00:45:20,742 - Върнете се на работа, момчета. 1098 00:45:20,742 --> 00:45:21,783 - Добре. 1099 00:45:21,783 --> 00:45:22,575 - чао - чао 1100 00:45:22,575 --> 00:45:24,700 Добре, опитайте отново. 1101 00:45:26,491 --> 00:45:27,366 (оптимистична поп музика) 1102 00:45:27,366 --> 00:45:28,199 ♪ Ела с мен ♪ 1103 00:45:28,199 --> 00:45:29,574 ♪ Съберете се, няма друга гледка ♪ 1104 00:45:29,574 --> 00:45:32,324 ♪ Напълнете къщата и говори цяла нощ ♪ 1105 00:45:32,324 --> 00:45:37,531 ♪ Не мога да повярвам моментът се чувства толкова подходящ ♪ 1106 00:45:38,656 --> 00:45:42,406 ♪ Хайде, скъпа, остани малко ♪ 1107 00:45:42,406 --> 00:45:44,697 ♪ Ооооо ♪ 1108 00:45:44,697 --> 00:45:48,322 ♪ Уведомете ме обичам стила ти ♪ 1109 00:45:48,322 --> 00:45:50,738 ♪ Ооооо ♪ 1110 00:45:50,738 --> 00:45:54,529 ♪ Усетете ритъма и ритъма ♪ 1111 00:45:54,529 --> 00:45:57,487 ♪ Ооооо ♪ 1112 00:45:57,487 --> 00:46:01,528 ♪ Станете сега и движи краката си, да ♪ 1113 00:46:01,528 --> 00:46:03,528 ♪ Ооооо ♪ 1114 00:46:03,528 --> 00:46:08,611 ♪ Така че, моля ви, о ♪ 1115 00:46:08,611 --> 00:46:10,652 ♪ Ела и танцувай с мен ♪ 1116 00:46:10,652 --> 00:46:12,693 ♪ Съберете се, няма друга гледка ♪ 1117 00:46:12,693 --> 00:46:15,693 ♪ Напълнете къщата и говори цяла нощ ♪ 1118 00:46:15,693 --> 00:46:20,359 ♪ Не мога да повярвам моментът се чувства толкова подходящ ♪ 1119 00:46:20,359 --> 00:46:22,400 ♪ Оооо ♪ 1120 00:46:22,400 --> 00:46:24,900 ♪ Съберете се, няма друга гледка ♪ 1121 00:46:24,900 --> 00:46:28,358 ♪ Напълнете къщата и говори цяла нощ ♪ 1122 00:46:28,358 --> 00:46:33,566 ♪ Не мога да повярвам моментът се чувства толкова подходящ ♪ 1123 00:46:33,566 --> 00:46:36,940 (велика оркестрова музика) 1124 00:46:48,646 --> 00:46:50,688 (драматична оркестрова музика) 1125 00:46:50,688 --> 00:46:54,812 - Татко, много ми се иска да беше тук, за да ми кажеш какво да правя. 1126 00:46:54,812 --> 00:46:57,396 Знам колко студио, предназначено за вас 1127 00:46:57,396 --> 00:46:59,146 и все още го прави на мама. 1128 00:47:00,729 --> 00:47:02,520 правя всичко по силите си, 1129 00:47:04,561 --> 00:47:08,019 но не мисля ще е достатъчно. 1130 00:47:10,519 --> 00:47:11,685 Знам, че винаги си ми казвал 1131 00:47:11,685 --> 00:47:15,059 че трудните времена не го правят последно, ако хората го направят. 1132 00:47:18,518 --> 00:47:20,559 Това е един труден момент. 1133 00:47:24,100 --> 00:47:25,808 много ми липсваш 1134 00:47:30,516 --> 00:47:31,558 - Още кафе? 1135 00:47:31,558 --> 00:47:33,682 - Да, моля, благодаря. 1136 00:47:33,682 --> 00:47:36,640 (звънят камбаните на вратата) 1137 00:47:36,640 --> 00:47:37,515 - Ей 1138 00:47:37,515 --> 00:47:38,390 - здравей 1139 00:47:38,390 --> 00:47:39,640 - Ето го. 1140 00:47:43,056 --> 00:47:43,931 - Имам чувството. 1141 00:47:43,931 --> 00:47:45,055 - О, да. 1142 00:47:45,055 --> 00:47:47,431 - Не вярвам на този млад един с къдравата коса. 1143 00:47:47,431 --> 00:47:49,680 Той не замисля нищо добро ако питаш мен. 1144 00:47:49,680 --> 00:47:50,555 - Чувам те. 1145 00:47:50,555 --> 00:47:52,014 Е, приятен ден. 1146 00:47:52,014 --> 00:47:53,513 - Добре, ти също, скъпа. 1147 00:47:53,513 --> 00:47:54,555 - благодаря ви 1148 00:47:55,679 --> 00:47:56,846 (оптимистична поп музика) 1149 00:47:56,846 --> 00:48:00,679 ♪ Ти си малкото момиче това може да ме накара да катастрофирам ♪ 1150 00:48:00,679 --> 00:48:05,887 ♪ Ти си такова момиче може да ме накара да губя с дни ♪ 1151 00:48:06,678 --> 00:48:11,886 ♪ Ти си малкото момиче това може да ме накара да моля ♪ 1152 00:48:12,677 --> 00:48:14,677 ♪ Ти си моето нещо като момиче ♪ 1153 00:48:14,677 --> 00:48:18,885 ♪ И ти го знаеш ♪ 1154 00:48:18,885 --> 00:48:20,718 ♪ Имате моето внимание ♪ 1155 00:48:20,718 --> 00:48:24,009 ♪ И така, искам да получа сам си навън ♪ 1156 00:48:24,009 --> 00:48:26,925 ♪ Mi casa is tu casa, да тръгваме ♪ 1157 00:48:26,925 --> 00:48:31,258 ♪ Ще те избера всеки време, да тръгваме ♪ 1158 00:48:33,341 --> 00:48:35,465 Хей, мога ли да говоря с ти за секунда? 1159 00:48:35,465 --> 00:48:36,173 - да 1160 00:48:37,841 --> 00:48:39,048 Връщам се веднага. 1161 00:48:44,798 --> 00:48:46,881 хей какво става 1162 00:48:46,881 --> 00:48:49,047 - И така, имах шанс да хвана с Амбър онзи ден. 1163 00:48:49,047 --> 00:48:50,131 (драматична оркестрова музика) 1164 00:48:50,131 --> 00:48:51,547 - Добре. 1165 00:48:51,547 --> 00:48:55,088 - Има ли нещо искаш ли да ми кажеш 1166 00:48:55,088 --> 00:48:57,796 Слушай, ако вие двамата все още се срещат, 1167 00:48:57,796 --> 00:48:59,754 това е твоето нещо. 1168 00:48:59,754 --> 00:49:02,045 Просто знам защо ти не ми каза. 1169 00:49:02,045 --> 00:49:03,879 Какво си друго не ми казваш? 1170 00:49:03,879 --> 00:49:05,004 - Да не ти кажа? 1171 00:49:05,004 --> 00:49:08,503 Виж, бил съм напълно честен с вас. 1172 00:49:08,503 --> 00:49:09,503 знаеш какво 1173 00:49:09,503 --> 00:49:11,460 Не ти дължа обяснение за това. 1174 00:49:11,460 --> 00:49:13,669 Ти си този, който си тръгна Джорджтаун и никога не се върна 1175 00:49:13,669 --> 00:49:17,043 и съвсем скоро, вие сте пак ще си тръгна 1176 00:49:18,543 --> 00:49:21,084 и нищо от това никога не е имало значение. 1177 00:49:23,626 --> 00:49:24,293 Каси, почакай. 1178 00:49:24,293 --> 00:49:25,251 аз не... 1179 00:49:30,875 --> 00:49:32,541 (въздишка) 1180 00:49:32,541 --> 00:49:35,041 - Какво беше всичко това? 1181 00:49:35,041 --> 00:49:37,749 - Просто, искам да се съсредоточа на състезанието 1182 00:49:37,749 --> 00:49:38,999 и да взема майка ми обратно на краката си. 1183 00:49:38,999 --> 00:49:40,540 (звънят камбаните на вратата) 1184 00:49:40,540 --> 00:49:41,832 какво стана 1185 00:49:42,748 --> 00:49:44,665 - Инцидент при скачане с парашут. 1186 00:49:44,665 --> 00:49:46,664 - Скок с парашут. 1187 00:49:46,664 --> 00:49:48,706 - О, беше страхотно. 1188 00:49:48,706 --> 00:49:49,747 Бяхме взривени 1189 00:49:50,747 --> 00:49:52,830 докато не се спънах и паднал на паркинга 1190 00:49:52,830 --> 00:49:54,247 на път за дома. 1191 00:49:55,663 --> 00:49:57,872 Няма начин да го направим бъдете готови навреме. 1192 00:49:57,872 --> 00:49:58,746 - О, не. 1193 00:50:00,829 --> 00:50:02,787 - Наистина съжалявам. 1194 00:50:02,787 --> 00:50:04,162 - Добре е. 1195 00:50:04,162 --> 00:50:06,704 - Какво ще правим? 1196 00:50:06,704 --> 00:50:08,661 - Ще трябва да се дърпаме извън конкуренцията. 1197 00:50:08,661 --> 00:50:09,995 - Нека те тренирам. 1198 00:50:09,995 --> 00:50:11,203 Справяш се много добре 1199 00:50:11,203 --> 00:50:13,536 и съм сигурен, че бихме могли намери си друг партньор. 1200 00:50:13,536 --> 00:50:16,119 - Как ще намерим нов партньор след две седмици? 1201 00:50:16,119 --> 00:50:17,827 - Всички вие трябваше да попитам. 1202 00:50:17,827 --> 00:50:20,243 (лека оркестрова музика) 1203 00:50:20,243 --> 00:50:21,827 - Абсолютно не. 1204 00:50:21,827 --> 00:50:22,826 - Каси, съжалявам. 1205 00:50:22,826 --> 00:50:23,742 Ако просто ми позволиш... 1206 00:50:23,742 --> 00:50:24,826 - Слушай. 1207 00:50:25,701 --> 00:50:26,909 Ти разби доверието ми. 1208 00:50:26,909 --> 00:50:28,075 Не искам твоето извинение. 1209 00:50:28,075 --> 00:50:29,659 - Моля те, изслушай ме за една секунда, става ли? 1210 00:50:29,659 --> 00:50:30,783 - Не мога да се справя това точно сега. 1211 00:50:30,783 --> 00:50:31,825 - Каси. 1212 00:50:31,825 --> 00:50:33,616 - Имам твърде много неща, за които да се тревожите. 1213 00:50:33,616 --> 00:50:36,074 - Всичко, което някога съм искал трябваше да помогна, 1214 00:50:36,074 --> 00:50:38,824 просто го върнете в студиото. 1215 00:50:46,698 --> 00:50:47,781 - Недей. 1216 00:50:47,781 --> 00:50:50,989 - Понякога се налага остави миналото зад нас, 1217 00:50:50,989 --> 00:50:52,697 остави го. 1218 00:50:52,697 --> 00:50:54,488 - Това е просто работа за теб. 1219 00:50:54,488 --> 00:50:56,822 И когато това изчезне, можете да намерите друг. 1220 00:50:56,822 --> 00:50:58,780 - Не си прав. 1221 00:50:58,780 --> 00:51:00,863 Това е много повече от работа. 1222 00:51:00,863 --> 00:51:02,863 Танцът е това, което обичам. 1223 00:51:02,863 --> 00:51:04,237 Обичам това място. 1224 00:51:05,821 --> 00:51:08,820 Всеки заслужава втори шанс. 1225 00:51:09,778 --> 00:51:12,903 Вижте, може да не се видим очи в очи, 1226 00:51:12,903 --> 00:51:15,652 но знам само едно. 1227 00:51:15,652 --> 00:51:17,902 Вие сте талантлива танцьорка. 1228 00:51:18,777 --> 00:51:21,776 И аз също знам, че си много обичам някого, 1229 00:51:21,776 --> 00:51:25,693 само от това как пазиш казвайки си друго. 1230 00:51:25,693 --> 00:51:27,651 - Не знам какво за което говориш. 1231 00:51:27,651 --> 00:51:28,693 - Ти не? 1232 00:51:30,608 --> 00:51:31,984 - Стой настрана от това. 1233 00:51:31,984 --> 00:51:34,733 - Сега е твой ред да блеснеш, направи нещо добро за студиото. 1234 00:51:34,733 --> 00:51:37,858 Щастлив съм да работя с вас и Уолтър, ако ме имаш, 1235 00:51:37,858 --> 00:51:40,233 да ви помогне да се подготвите за състезанието. 1236 00:51:40,233 --> 00:51:42,315 - Сигурен ли си в това? 1237 00:51:42,315 --> 00:51:43,815 - При едно условие. 1238 00:51:43,815 --> 00:51:45,148 - О, ето го. 1239 00:51:45,148 --> 00:51:47,815 - Моля, целунете и помири се с Дийн. 1240 00:51:47,815 --> 00:51:48,940 - Съгласен съм. 1241 00:51:49,648 --> 00:51:51,106 - Вие двамата сте непоправими. 1242 00:51:51,106 --> 00:51:52,273 - Тогава е решено. 1243 00:51:52,273 --> 00:51:53,314 - Не съм казал това. 1244 00:51:53,314 --> 00:51:55,939 - Ела, Уолтър, ние трябва да изготвят стратегия. 1245 00:51:55,939 --> 00:51:58,272 (лека оркестрова музика) 1246 00:51:58,272 --> 00:52:00,980 (смее се) 1247 00:52:00,980 --> 00:52:01,855 ооо 1248 00:52:09,770 --> 00:52:11,812 (въздишка) 1249 00:52:13,687 --> 00:52:14,936 (въздишка) 1250 00:52:14,936 --> 00:52:15,811 - здравей 1251 00:52:18,143 --> 00:52:18,978 - здравей 1252 00:52:21,768 --> 00:52:22,810 трябва ли 1253 00:52:23,893 --> 00:52:24,768 - Танцувай? 1254 00:52:26,810 --> 00:52:30,142 (лека оркестрова музика) 1255 00:52:42,307 --> 00:52:43,307 - Да тръгваме. 1256 00:52:44,182 --> 00:52:46,974 - Вие двамата какво правите тук? 1257 00:52:46,974 --> 00:52:49,139 - О, ъъъ, ние просто искаше да се регистрира 1258 00:52:49,139 --> 00:52:51,139 и вижте как се справяте. 1259 00:52:51,139 --> 00:52:52,014 - добро утро 1260 00:52:52,014 --> 00:52:52,931 (прочистване на гърлото) 1261 00:52:52,931 --> 00:52:53,806 Следобед. 1262 00:52:55,180 --> 00:52:56,972 - Хей, г-це Кейт. 1263 00:52:56,972 --> 00:52:58,680 - Здравей, Дийн. 1264 00:52:58,680 --> 00:52:59,805 - Дийн и аз сме ще се състезава 1265 00:52:59,805 --> 00:53:01,805 в южните региони. 1266 00:53:01,805 --> 00:53:03,805 - Тогава какво правиш тук? 1267 00:53:03,805 --> 00:53:05,137 Ще трябва да репетираш. 1268 00:53:05,137 --> 00:53:06,471 Сега вземете. 1269 00:53:06,471 --> 00:53:07,762 - Мамо. 1270 00:53:07,762 --> 00:53:08,887 - Още не съм умрял. 1271 00:53:08,887 --> 00:53:11,178 (кашлица) 1272 00:53:12,637 --> 00:53:15,970 (лека оркестрова музика) 1273 00:53:17,011 --> 00:53:18,803 добре съм 1274 00:53:18,803 --> 00:53:21,177 Просто трябва да се успокоите. 1275 00:53:21,177 --> 00:53:22,802 Сега, вън от тук. 1276 00:53:23,593 --> 00:53:25,260 - Мога да остана за малко. 1277 00:53:25,260 --> 00:53:27,134 Те покриват за аз в ресторанта. 1278 00:53:27,134 --> 00:53:28,009 - Благодаря ти, Марша. 1279 00:53:28,009 --> 00:53:29,218 - Всички вие се тревожите твърде много. 1280 00:53:29,218 --> 00:53:31,009 Нямам нужда от детегледачка, 1281 00:53:31,009 --> 00:53:33,008 само малко сън. 1282 00:53:33,008 --> 00:53:34,217 Всички вън. 1283 00:53:35,175 --> 00:53:36,008 върви 1284 00:53:36,008 --> 00:53:36,842 - Обичам те 1285 00:53:36,842 --> 00:53:38,800 - И аз те обичам. 1286 00:53:38,800 --> 00:53:40,132 - Пазете се, г-це Кейт. 1287 00:53:40,132 --> 00:53:41,508 - Довиждане, Дийн. 1288 00:53:50,590 --> 00:53:54,714 - За протокола, Амбър и Аз, ние се срещахме известно време 1289 00:53:54,714 --> 00:53:56,130 след гимназията. 1290 00:53:56,130 --> 00:53:58,630 Дори и на дълги разстояния нещо, когато бях в Савана. 1291 00:53:58,630 --> 00:53:59,964 (лека оркестрова музика) 1292 00:53:59,964 --> 00:54:05,171 Но тогава бизнесът ми падна Освен това тя започна да ме игнорира. 1293 00:54:05,171 --> 00:54:07,712 Дори не прие обаждането ми. 1294 00:54:10,712 --> 00:54:12,753 Сега, когато най-накрая съм отново на крака, 1295 00:54:12,753 --> 00:54:14,254 предполагам, че съм достоен. 1296 00:54:16,128 --> 00:54:16,920 - И? 1297 00:54:20,378 --> 00:54:23,418 (отваряне на вратата на колата) 1298 00:54:24,752 --> 00:54:27,751 (затваряне на вратата на колата) 1299 00:54:32,959 --> 00:54:36,750 Имате ли идея колко много ме нарани? 1300 00:54:38,291 --> 00:54:42,916 Искам да кажа, знам, че беше високо училище, но все още боли. 1301 00:54:44,041 --> 00:54:45,249 Бяхме страхотни заедно 1302 00:54:45,249 --> 00:54:47,791 и след това избрахте бутилирана блондинка гореща 1303 00:54:47,791 --> 00:54:49,873 за да впечатлите приятелите си. 1304 00:54:55,456 --> 00:54:57,789 Наистина ми пукаше за теб. 1305 00:54:58,831 --> 00:55:00,039 - Знам, че го направихте 1306 00:55:01,789 --> 00:55:02,871 и не мога да кажа вие колко пъти 1307 00:55:02,871 --> 00:55:05,996 Исках да вдигна телефона и да ти се обадя. 1308 00:55:05,996 --> 00:55:07,579 - Защо не го направи? 1309 00:55:08,287 --> 00:55:10,788 - Бях тийнейджър 1310 00:55:10,788 --> 00:55:12,454 с крехко его. 1311 00:55:15,411 --> 00:55:19,119 Защо наистина да напусна Джорджтаун? 1312 00:55:19,119 --> 00:55:20,536 - Да започна кариерата си. 1313 00:55:20,536 --> 00:55:22,786 - Каси, ти си най-добрата танцьорка, която някога съм познавал 1314 00:55:22,786 --> 00:55:25,661 и ти си тръгна и получи корпоративен девет до пет. 1315 00:55:25,661 --> 00:55:29,952 Разбирам, безопасно е, но там няма риск. 1316 00:55:29,952 --> 00:55:32,326 Няма и награда. 1317 00:55:32,326 --> 00:55:33,909 - Повишиха ме. 1318 00:55:35,867 --> 00:55:38,784 - Можем само да лъжем себе си толкова дълго. 1319 00:55:38,784 --> 00:55:39,950 Не бихте ли предпочели да опитате и да се провалите 1320 00:55:39,950 --> 00:55:42,242 отколкото никога да не опитваш? 1321 00:55:42,242 --> 00:55:45,199 (въздишка) 1322 00:55:45,199 --> 00:55:47,824 (колата стартира) 1323 00:55:54,490 --> 00:55:56,697 - Вашият момент е безупречен. 1324 00:55:56,697 --> 00:55:58,697 - Отлагам това за докато можех, 1325 00:55:58,697 --> 00:56:00,823 но дъската е диша във врата ми. 1326 00:56:00,823 --> 00:56:02,113 - Дъската или лешояд, 1327 00:56:02,113 --> 00:56:06,030 иска да нахлуе, когато ние сме най-уязвими? 1328 00:56:06,030 --> 00:56:07,072 - Знаеш ли, ако банката се премести, 1329 00:56:07,072 --> 00:56:08,279 ще бъде много по-зле за вас 1330 00:56:08,279 --> 00:56:10,613 отколкото ако приемеш нашето щедро предложение. 1331 00:56:10,613 --> 00:56:13,112 - Изплащаме ипотеката си и ни оставя без нищо 1332 00:56:13,112 --> 00:56:15,278 далеч не е щедър. 1333 00:56:15,278 --> 00:56:17,778 - Ще ви спести всичко унижение на възбрана. 1334 00:56:17,778 --> 00:56:19,237 И като ни познават придобиха вашия имот 1335 00:56:19,237 --> 00:56:21,277 дори за по-малко от ние предлагаме сега. 1336 00:56:21,277 --> 00:56:22,611 (лека оркестрова музика) 1337 00:56:22,611 --> 00:56:25,528 - Може би искате да поработите върху вашия начин на легло, приятелю. 1338 00:56:25,528 --> 00:56:27,194 - Надлежно отбелязано. 1339 00:56:27,194 --> 00:56:29,777 - Каси, аз бих спра това, ако мога, 1340 00:56:29,777 --> 00:56:32,652 но аз сложих това изключен за твърде дълго. 1341 00:56:32,652 --> 00:56:34,859 - Моят партньор по танци, Дийн, и ще се състезавам 1342 00:56:34,859 --> 00:56:35,984 в Южните региони. 1343 00:56:35,984 --> 00:56:39,067 $10 000 за победителя. 1344 00:56:39,067 --> 00:56:40,442 И всичко това би отидете в студиото 1345 00:56:40,442 --> 00:56:42,275 и бизнесът има всъщност получавах... 1346 00:56:42,275 --> 00:56:45,025 - Да, но това е ако спечелиш. 1347 00:56:45,025 --> 00:56:47,732 - Имам най-доброто вяра във вашите способности, 1348 00:56:47,732 --> 00:56:50,857 но това едва ли е нещо Мога да се върна на дъската. 1349 00:56:50,857 --> 00:56:53,857 $10 000 просто ще забавяне на възбраната. 1350 00:56:53,857 --> 00:56:56,106 Ще трябва да покажете малко значителен растеж на бизнеса 1351 00:56:56,106 --> 00:56:58,773 банката да преразгледа. 1352 00:56:58,773 --> 00:57:00,439 - Дава ли ти солидна комисионна? 1353 00:57:00,439 --> 00:57:01,272 (смее се) 1354 00:57:01,272 --> 00:57:02,189 - Хайде сега. 1355 00:57:02,189 --> 00:57:03,064 - Добре ли е? 1356 00:57:03,064 --> 00:57:03,855 - Каси. 1357 00:57:03,855 --> 00:57:05,147 - Виждаш, вярно е. 1358 00:57:05,147 --> 00:57:07,438 Искам имота, но аз не са оказвали натиск 1359 00:57:07,438 --> 00:57:10,771 или предложи някакви стимули на г-н Уилям. 1360 00:57:10,771 --> 00:57:14,187 - Защо не вярвам някой от вас? 1361 00:57:14,187 --> 00:57:16,395 (телефон звъни) 1362 00:57:16,395 --> 00:57:17,354 Трябва да приема това обаждане. 1363 00:57:17,354 --> 00:57:18,229 извинете ме 1364 00:57:19,436 --> 00:57:20,937 - Ако дори не желаеш да вземе предвид г-н Хадли... 1365 00:57:20,937 --> 00:57:23,436 - Казах, че трябва да взема това. 1366 00:57:23,436 --> 00:57:25,561 (драматична оркестрова музика) 1367 00:57:25,561 --> 00:57:26,477 - Да тръгваме. 1368 00:57:38,434 --> 00:57:39,934 - Още лоши новини? 1369 00:57:39,934 --> 00:57:40,975 - Когато вали. 1370 00:57:40,975 --> 00:57:42,433 (звънят камбаните на вратата) 1371 00:57:42,433 --> 00:57:43,642 (лека оркестрова музика) 1372 00:57:43,642 --> 00:57:45,350 - Здравей, Теса. 1373 00:57:45,350 --> 00:57:46,475 - здравей 1374 00:57:46,475 --> 00:57:47,350 - Ей 1375 00:57:48,183 --> 00:57:49,058 - здравей 1376 00:57:50,225 --> 00:57:51,349 Направих го. 1377 00:57:51,349 --> 00:57:54,390 Директорът на Маями City Ballet ме обичаше. 1378 00:57:54,390 --> 00:57:55,390 - Толкова се гордея с теб. 1379 00:57:55,390 --> 00:57:57,265 - Благодаря, но Роджър не успя 1380 00:57:57,265 --> 00:57:59,431 и тогава той скъса с мен. 1381 00:57:59,431 --> 00:58:00,598 - О, съжалявам. 1382 00:58:01,889 --> 00:58:03,348 - Млечен шейк? 1383 00:58:03,348 --> 00:58:04,847 Винаги прави моя племенницата се чувства по-добре. 1384 00:58:04,847 --> 00:58:05,597 Моето лакомство. 1385 00:58:05,597 --> 00:58:06,931 Има много за какво да говорим. 1386 00:58:06,931 --> 00:58:08,222 - Да, това звучи страхотно. 1387 00:58:08,222 --> 00:58:09,096 да вървим 1388 00:58:09,930 --> 00:58:11,429 - Хайде де. 1389 00:58:12,888 --> 00:58:15,429 (танго музика) 1390 00:58:17,054 --> 00:58:18,637 - Спрете. 1391 00:58:18,637 --> 00:58:19,553 - Какво не е наред? 1392 00:58:19,553 --> 00:58:20,637 - Ти си не го усещам. 1393 00:58:20,637 --> 00:58:21,512 - Не чувстваш какво? 1394 00:58:21,512 --> 00:58:23,928 - Страстта, интензивността. 1395 00:58:23,928 --> 00:58:25,552 Вие имате хореографията. 1396 00:58:25,552 --> 00:58:27,677 Просто го накарайте да оживее. 1397 00:58:27,677 --> 00:58:29,552 Нека опитаме отново. 1398 00:58:30,427 --> 00:58:31,260 (танго музика) 1399 00:58:31,260 --> 00:58:33,426 пет, шест, седем, осем. 1400 00:58:33,426 --> 00:58:34,260 Хайде, момчета. 1401 00:58:34,260 --> 00:58:35,218 Хранете се взаимно. 1402 00:58:35,218 --> 00:58:36,010 хайде 1403 00:58:36,010 --> 00:58:37,593 Спри стоп стоп стоп стоп. 1404 00:58:37,593 --> 00:58:38,884 - Хей, момчета. 1405 00:58:38,884 --> 00:58:40,176 Всъщност имам двойка от наистина страхотни упражнения 1406 00:58:40,176 --> 00:58:44,425 това може да помогне, ако искам да ги пробвам. 1407 00:58:44,425 --> 00:58:45,634 Но аз не искам стъпи на всякакви пръсти. 1408 00:58:45,634 --> 00:58:46,592 (лека оркестрова музика) 1409 00:58:46,592 --> 00:58:47,591 - Защо не просто си вземи почивка? 1410 00:58:47,591 --> 00:58:48,591 - Не, не, не. 1411 00:58:48,591 --> 00:58:49,966 Нека направим това. 1412 00:58:51,674 --> 00:58:52,549 - Добре. 1413 00:58:53,508 --> 00:58:55,299 Пристъпете по-близо един до друг. 1414 00:58:56,465 --> 00:58:57,298 По-близо. 1415 00:58:58,882 --> 00:59:01,298 Сега се погледнете в очите. 1416 00:59:01,298 --> 00:59:06,006 Който се смее пръв, трябва купи ми още един млечен шейк. 1417 00:59:11,963 --> 00:59:14,505 (танго музика) 1418 00:59:18,213 --> 00:59:21,003 - И пет, шест, седем, осем. 1419 00:59:48,042 --> 00:59:50,708 (телефон звъни) 1420 00:59:53,583 --> 00:59:54,374 - Ало? 1421 00:59:56,041 --> 00:59:57,207 къде си 1422 00:59:58,040 --> 00:59:59,248 - съжалявам 1423 00:59:59,248 --> 01:00:02,332 (лека пиано музика) 1424 01:00:03,123 --> 01:00:05,372 Съжалявам, че те нараних. 1425 01:00:07,955 --> 01:00:09,414 Съжалявам, че не бях достатъчно умен 1426 01:00:09,414 --> 01:00:12,580 да осъзнаем, че имаме нещо хубаво. 1427 01:00:12,580 --> 01:00:15,704 И съжалявам отне ми повече от 10 години 1428 01:00:17,579 --> 01:00:19,788 най-накрая да ти го кажа. 1429 01:00:26,037 --> 01:00:26,745 трябва ли 1430 01:00:29,620 --> 01:00:31,119 - Танцувай. 1431 01:00:31,119 --> 01:00:33,744 (танго музика) 1432 01:00:38,202 --> 01:00:38,993 - Здравей. 1433 01:00:38,993 --> 01:00:41,659 (задъхвайки се) 1434 01:00:41,659 --> 01:00:42,534 - Ами здравей. 1435 01:00:44,117 --> 01:00:45,409 - Изглежда добре. 1436 01:00:45,409 --> 01:00:47,533 Имаме работа за вършене. 1437 01:00:47,533 --> 01:00:49,450 - Каквото кажеш, готинчо. 1438 01:00:49,450 --> 01:00:51,617 - Ставаш, старче. 1439 01:00:51,617 --> 01:00:55,074 (оптимистична поп музика) 1440 01:00:55,074 --> 01:00:58,491 ♪ Ние отиваме заедно като сладолед и джинджифил ♪ 1441 01:00:58,491 --> 01:01:02,615 ♪ Ти натискаш бутоните ми но харесвам играта ♪ 1442 01:01:02,615 --> 01:01:05,281 - Добра работа, просто се уверете дръж ръцете си вдигнати, става ли? 1443 01:01:05,281 --> 01:01:07,573 И рамене назад, винаги раменете назад 1444 01:01:07,573 --> 01:01:09,655 и гърдите нагоре, става ли? 1445 01:01:09,655 --> 01:01:11,572 - Колко си, на 12? 1446 01:01:11,572 --> 01:01:12,697 - 19, почти. 1447 01:01:15,030 --> 01:01:17,613 - Продължавайте в същия дух, момчета. 1448 01:01:19,404 --> 01:01:20,613 - Добре, нека направи това горещо. 1449 01:01:20,613 --> 01:01:21,737 - Добре, старче. 1450 01:01:21,737 --> 01:01:23,779 Пет, шест, седем, осем. 1451 01:01:25,528 --> 01:01:28,320 ♪ Това не трябва работи, но го прави ♪ 1452 01:01:28,320 --> 01:01:29,361 ♪ Не мисли за ♪ 1453 01:01:29,361 --> 01:01:31,195 ♪ Пристрастен към всеки други като наркотик ♪ 1454 01:01:31,195 --> 01:01:32,652 ♪ Дори не се съмнявай ♪ 1455 01:01:32,652 --> 01:01:35,235 ♪ Това не трябва работи, но го прави ♪ 1456 01:01:35,235 --> 01:01:36,402 ♪ Не мисли за това ♪ 1457 01:01:36,402 --> 01:01:38,277 ♪ Предполагам, че няма някой друг е виновен ♪ 1458 01:01:38,277 --> 01:01:40,651 ♪ Ако изберем да полудеем ♪ 1459 01:01:40,651 --> 01:01:44,485 ♪ О, скъпа, това е лудост ♪ 1460 01:01:44,485 --> 01:01:48,109 ♪ Обичам тази лудост ♪ 1461 01:01:48,109 --> 01:01:51,525 ♪ Тук няма място за тъга ♪ 1462 01:01:51,525 --> 01:01:56,608 ♪ Не мога да се наситя тази лудост, лудост ♪ 1463 01:02:07,606 --> 01:02:10,647 ♪ Не съм търсил щастлив-щастлив край ♪ 1464 01:02:10,647 --> 01:02:14,605 ♪ Исках някой, който може да наруши правилата ♪ 1465 01:02:14,605 --> 01:02:18,605 ♪ Често срещан играч в изкуството да се преструваш ♪ 1466 01:02:18,605 --> 01:02:22,520 ♪ Звездни лъжци това е заговор ♪ 1467 01:02:22,520 --> 01:02:24,395 ♪ Това не трябва работи, но го прави ♪ 1468 01:02:24,395 --> 01:02:25,729 ♪ Не мисли за това ♪ 1469 01:02:25,729 --> 01:02:28,312 ♪ Пристрастен към всеки други като наркотик ♪ 1470 01:02:28,312 --> 01:02:30,061 ♪ Дори не се съмнявай ♪ 1471 01:02:30,061 --> 01:02:32,394 ♪ Това не трябва работи, но го прави ♪ 1472 01:02:32,394 --> 01:02:33,603 ♪ Не мисли за това ♪ 1473 01:02:33,603 --> 01:02:35,394 ♪ Предполагам, че няма някой друг е виновен ♪ 1474 01:02:35,394 --> 01:02:38,227 ♪ Ако изберем да полудеем ♪ 1475 01:02:38,227 --> 01:02:41,643 ♪ О, скъпа, това е лудост ♪ 1476 01:02:41,643 --> 01:02:43,768 ♪ Обичам тази лудост. ♪ 1477 01:02:43,768 --> 01:02:44,642 - Добре. 1478 01:02:44,642 --> 01:02:45,726 Вие правете своето. 1479 01:02:45,726 --> 01:02:46,559 Разбрах, става ли? 1480 01:02:46,559 --> 01:02:48,225 (лека оркестрова музика) 1481 01:02:48,225 --> 01:02:50,725 - Какво прави тя тук? 1482 01:02:50,725 --> 01:02:53,516 - Това трябва да е интересно. 1483 01:03:01,640 --> 01:03:02,515 - здравей 1484 01:03:04,724 --> 01:03:06,223 - Да, Шарлот, моля те. 1485 01:03:06,223 --> 01:03:07,556 - Извинете, че ви безпокоя, но съблекалнята ни е заключена. 1486 01:03:07,556 --> 01:03:09,098 - Чакай, чакай, чакай. 1487 01:03:09,098 --> 01:03:10,056 Дай ми само минута, става ли? 1488 01:03:10,056 --> 01:03:11,097 - Мога ли да взема ключовете ти назаем? 1489 01:03:11,097 --> 01:03:12,264 Ще ги върна веднага. 1490 01:03:12,264 --> 01:03:13,306 - Шарлот, не мога. 1491 01:03:13,306 --> 01:03:14,722 Чакай само секунда, моля, моля, моля. 1492 01:03:14,722 --> 01:03:15,722 Ето го... 1493 01:03:15,722 --> 01:03:16,805 - Знам коя е. 1494 01:03:16,805 --> 01:03:19,305 - Добре, донеси веднага ги връщам, става ли? 1495 01:03:19,305 --> 01:03:20,430 Добре, давай. 1496 01:03:20,430 --> 01:03:23,387 (тълпата мърмори) 1497 01:03:25,262 --> 01:03:27,095 - Успех, чичо Дийн. 1498 01:03:27,095 --> 01:03:28,887 Успех, г-це Каси. 1499 01:03:30,137 --> 01:03:31,012 - благодаря ви 1500 01:03:31,012 --> 01:03:32,386 - Просто знам ти ще спечелиш. 1501 01:03:32,386 --> 01:03:34,761 - Е, знаеш ли, ти си трябва да каже счупи крак. 1502 01:03:34,761 --> 01:03:36,178 - Защо бих казал това? 1503 01:03:36,178 --> 01:03:38,635 - Знаете ли какво суеверие ли е? 1504 01:03:38,635 --> 01:03:39,385 - Така мисля. 1505 01:03:39,385 --> 01:03:40,761 - Ами казваш да си счупиш крака 1506 01:03:40,761 --> 01:03:43,010 защото е точно какво не искаш да се случи. 1507 01:03:43,010 --> 01:03:44,634 - Мисля, че си прави ми номер. 1508 01:03:44,634 --> 01:03:45,551 - Не, това е скъпа. 1509 01:03:45,551 --> 01:03:47,010 Това си ти трябваше да кажа. 1510 01:03:47,010 --> 01:03:49,593 - Добре де, почивка крак, чичо Дийн. 1511 01:03:49,593 --> 01:03:50,884 Счупете крак, г-це Каси. 1512 01:03:50,884 --> 01:03:53,383 - Добре, сега, да оставим тези двамата приключват с подготовката. 1513 01:03:53,383 --> 01:03:54,258 чао 1514 01:03:54,258 --> 01:03:55,425 - чао 1515 01:04:04,340 --> 01:04:05,715 - Какво не е наред? 1516 01:04:05,715 --> 01:04:06,757 - Хм 1517 01:04:08,631 --> 01:04:09,590 - О 1518 01:04:09,590 --> 01:04:11,548 - Да, добре, ще го направя връщам се веднага. 1519 01:04:11,548 --> 01:04:14,089 - Може ли да използваме кламер? 1520 01:04:14,089 --> 01:04:16,756 - О, да, това ще изглежда страхотно. 1521 01:04:19,380 --> 01:04:22,713 (лека оркестрова музика) 1522 01:04:24,046 --> 01:04:26,546 - Просто се случи имайте ги в чантата си. 1523 01:04:26,546 --> 01:04:28,712 - Танцьорът е винаги подготвен. 1524 01:04:36,502 --> 01:04:38,627 Иска ми се майка ми да е тук. 1525 01:04:38,627 --> 01:04:40,918 - Знам, че тя е духом. 1526 01:04:44,626 --> 01:04:45,668 благодаря 1527 01:04:45,668 --> 01:04:47,543 (смее се) 1528 01:04:47,543 --> 01:04:48,376 - здравей 1529 01:04:48,376 --> 01:04:49,209 (писък) 1530 01:04:49,209 --> 01:04:49,876 Боже мой 1531 01:04:49,876 --> 01:04:51,751 - О, хей. 1532 01:04:51,751 --> 01:04:52,709 - Много съжалявам. 1533 01:04:52,709 --> 01:04:53,876 - Готови ли сте? 1534 01:04:53,876 --> 01:04:57,500 (публиката аплодира) 1535 01:04:57,500 --> 01:04:58,750 - Добре дошли на петата годишна 1536 01:04:58,750 --> 01:05:02,374 Южен регионален аматьор Танцов конкурс. 1537 01:05:02,374 --> 01:05:05,749 (публиката аплодира) 1538 01:05:05,749 --> 01:05:08,874 Бихме искали да благодарим на нашите спонсори за тяхната щедра подкрепа. 1539 01:05:08,874 --> 01:05:10,582 (публиката аплодира) 1540 01:05:10,582 --> 01:05:12,248 И, разбира се, нашите съдии. 1541 01:05:12,248 --> 01:05:13,539 (публиката аплодира) 1542 01:05:13,539 --> 01:05:16,789 Състезанието тази вечер ще да бъде оценен по оригиналност, 1543 01:05:16,789 --> 01:05:20,705 прецизност, хореографичност изпълнение и 1544 01:05:20,705 --> 01:05:23,872 И на всички наши състезатели, счупи крак. 1545 01:05:23,872 --> 01:05:27,329 (публиката аплодира) 1546 01:05:28,371 --> 01:05:30,746 (танго музика) 1547 01:06:05,699 --> 01:06:07,198 - Не е лошо. 1548 01:06:07,198 --> 01:06:09,741 - Доста гладко, ако питате мен. 1549 01:06:09,741 --> 01:06:10,781 - Амбър? 1550 01:06:10,781 --> 01:06:12,282 - Парите говорят. 1551 01:06:12,282 --> 01:06:13,364 - Хей ти. 1552 01:06:14,740 --> 01:06:16,489 - Хей, не знаех, че танцуваш. 1553 01:06:16,489 --> 01:06:18,364 - Докато катастрофираш и гори в Савана, 1554 01:06:18,364 --> 01:06:19,822 Научих някои фантастични движения. 1555 01:06:19,822 --> 01:06:22,530 Мислех, че ще те впечатли. 1556 01:06:23,363 --> 01:06:26,529 Хей, мразя да питам, но го направи имате ли безопасни игли? 1557 01:06:26,529 --> 01:06:28,779 - Може да имам малко в съблекалнята ми? 1558 01:06:28,779 --> 01:06:30,571 - Имате ли нещо против? 1559 01:06:30,571 --> 01:06:31,571 - Ще те хвана там. 1560 01:06:31,571 --> 01:06:33,695 - Чудесно, благодаря. 1561 01:06:37,319 --> 01:06:38,570 - Добре ли е? 1562 01:06:38,570 --> 01:06:39,819 - Парите говорят. 1563 01:06:45,861 --> 01:06:49,068 (публиката аплодира) 1564 01:06:56,900 --> 01:06:58,650 - Трябва да кажа, че съм изненадан съм да те видя тук. 1565 01:06:58,650 --> 01:06:59,608 - О, знам. 1566 01:06:59,608 --> 01:07:00,859 (зловеща оркестрова музика) 1567 01:07:00,859 --> 01:07:02,525 - Чакай, аз не може да отвори вратата. 1568 01:07:02,525 --> 01:07:03,358 хей 1569 01:07:03,358 --> 01:07:04,983 - Изглежда е заключено. 1570 01:07:04,983 --> 01:07:06,899 Ще отида да потърся помощ. 1571 01:07:10,441 --> 01:07:11,648 О, ето те. 1572 01:07:11,648 --> 01:07:13,773 много ти благодаря 1573 01:07:13,773 --> 01:07:14,898 - Да, благодаря. 1574 01:07:16,314 --> 01:07:17,814 (поклащане на дръжката на вратата) 1575 01:07:17,814 --> 01:07:19,564 - Ало? 1576 01:07:20,355 --> 01:07:21,897 има ли някой 1577 01:07:22,689 --> 01:07:25,604 (публиката аплодира) 1578 01:07:25,604 --> 01:07:27,938 (танго музика) 1579 01:07:30,521 --> 01:07:33,062 ♪ Екзотично ♪ 1580 01:07:33,062 --> 01:07:35,812 ♪ Delicioso ♪ 1581 01:07:35,812 --> 01:07:39,894 (напрегната оркестрова музика) 1582 01:07:45,018 --> 01:07:47,768 (танго музика) 1583 01:07:51,768 --> 01:07:55,767 (напрегната оркестрова музика) 1584 01:08:03,725 --> 01:08:04,725 - О 1585 01:08:04,725 --> 01:08:07,558 (публиката ахва) 1586 01:08:07,558 --> 01:08:09,682 - О, не. 1587 01:08:09,682 --> 01:08:10,765 - Ох 1588 01:08:12,515 --> 01:08:13,515 Къде е твоят партньор? 1589 01:08:13,515 --> 01:08:14,515 - Тя ще се върне веднага. 1590 01:08:14,515 --> 01:08:15,598 ние сме готови 1591 01:08:22,013 --> 01:08:25,471 (публиката аплодира) 1592 01:08:27,555 --> 01:08:31,637 (напрегната оркестрова музика) 1593 01:08:50,593 --> 01:08:51,719 - Търсим за Каси и Дийн. 1594 01:08:51,719 --> 01:08:52,677 Те са следващите. 1595 01:08:52,677 --> 01:08:54,676 Готова ли е двойката? 1596 01:08:54,676 --> 01:08:55,843 - Да отида ли зад кулисите? 1597 01:08:55,843 --> 01:08:58,759 - Къде е Каси и Дийн? 1598 01:09:01,800 --> 01:09:03,842 (ръмжене) 1599 01:09:03,842 --> 01:09:05,050 - Просто бях с тях. 1600 01:09:05,050 --> 01:09:07,049 Къде са отишли? 1601 01:09:07,049 --> 01:09:10,632 (тълпата мърмори) 1602 01:09:10,632 --> 01:09:11,674 - Съдиите ще го направят трябва да те дисквалифицират 1603 01:09:11,674 --> 01:09:13,716 ако тя не е тук скоро. 1604 01:09:13,716 --> 01:09:14,674 - Разбирам. 1605 01:09:14,674 --> 01:09:17,548 Просто ми дай един минута, една минута. 1606 01:09:17,548 --> 01:09:18,173 - Добре. 1607 01:09:19,673 --> 01:09:20,840 - Виждал ли си Каси? 1608 01:09:20,840 --> 01:09:23,839 - Мисля, че е в тоалетната. 1609 01:09:28,088 --> 01:09:28,963 (щракане на дръжката) 1610 01:09:28,963 --> 01:09:30,505 (въздишка) 1611 01:09:30,505 --> 01:09:31,546 - Добре. 1612 01:09:31,546 --> 01:09:34,879 (чукане на вратата) - Ало? 1613 01:09:42,795 --> 01:09:46,461 (падаща дръжка) 1614 01:09:46,461 --> 01:09:47,169 - Ще трябва ли? 1615 01:09:47,169 --> 01:09:48,044 - Танцувай. 1616 01:09:53,584 --> 01:09:55,543 Амбър затвори ли те там? 1617 01:09:55,543 --> 01:09:56,584 Как се измъкна? 1618 01:09:56,584 --> 01:09:58,000 – Ще имаме да дисквалифицира 1619 01:09:58,000 --> 01:09:59,959 ако са неявили се. 1620 01:10:02,084 --> 01:10:03,875 Изглежда току-що направени. 1621 01:10:03,875 --> 01:10:04,917 И ето ги Каси и Дийн. 1622 01:10:04,917 --> 01:10:05,834 (публиката аплодира и аплодисменти) 1623 01:10:05,834 --> 01:10:07,708 - Успяха. 1624 01:10:08,999 --> 01:10:10,041 - Добре. 1625 01:10:16,748 --> 01:10:19,748 (тълпата мърмори) 1626 01:10:20,997 --> 01:10:23,997 (танго музика) 1627 01:10:23,997 --> 01:10:26,497 (отваряне на завесата) 1628 01:10:26,497 --> 01:10:28,497 (аплодисменти на тълпата) 1629 01:10:28,497 --> 01:10:29,830 - Каси. 1630 01:10:31,496 --> 01:10:32,538 - Уау, да! 1631 01:12:20,607 --> 01:12:24,815 (публиката аплодира и аплодисменти) 1632 01:12:42,187 --> 01:12:43,020 - Уау! 1633 01:12:58,810 --> 01:13:00,102 (смее се) 1634 01:13:00,102 --> 01:13:02,810 (лека оркестрова музика) 1635 01:13:02,810 --> 01:13:04,309 - Как се чувстваш 1636 01:13:04,309 --> 01:13:05,809 - Удивително. 1637 01:13:05,809 --> 01:13:06,892 - Аз също. 1638 01:13:08,850 --> 01:13:12,225 - Не мога да повярвам Амбър направи това. 1639 01:13:12,225 --> 01:13:13,849 Всъщност мога. 1640 01:13:18,973 --> 01:13:21,723 (разкопчаване на чантата) 1641 01:13:24,515 --> 01:13:27,181 Върнах се по-късно и го грабна. 1642 01:13:30,639 --> 01:13:33,639 Беше в чорапа ми чекмедже оттогава. 1643 01:13:33,639 --> 01:13:36,222 - Не мога да повярвам, че си го запазил. 1644 01:13:37,138 --> 01:13:38,055 (чукане на вратата) 1645 01:13:38,055 --> 01:13:38,930 - Места. 1646 01:13:40,346 --> 01:13:41,346 (смее се) 1647 01:13:41,346 --> 01:13:42,221 - да 1648 01:13:44,054 --> 01:13:45,137 (тълпата мърмори) 1649 01:13:45,137 --> 01:13:47,220 - Добре дошли на нашите финалисти. 1650 01:13:49,011 --> 01:13:53,594 И на трето място, с парична награда от $500 1651 01:13:53,594 --> 01:13:56,302 (напрегната оркестрова музика) 1652 01:13:56,302 --> 01:13:57,135 Изрази. 1653 01:13:57,135 --> 01:13:59,677 (публиката аплодира) 1654 01:13:59,677 --> 01:14:03,051 (лека оркестрова музика) 1655 01:14:05,842 --> 01:14:06,717 - Уау! 1656 01:14:08,842 --> 01:14:12,841 - Подгласникът с $2000 парична награда е 1657 01:14:13,758 --> 01:14:18,132 (напрегната оркестрова музика) 1658 01:14:18,132 --> 01:14:19,924 Twilight Dance Factory. 1659 01:14:19,924 --> 01:14:21,799 (публиката аплодира и аплодисменти) 1660 01:14:21,799 --> 01:14:25,090 (лека оркестрова музика) 1661 01:14:33,713 --> 01:14:36,630 Победителят в Южен регионален 1662 01:14:36,630 --> 01:14:38,838 Танцов конкурс за любители 1663 01:14:38,838 --> 01:14:41,254 и парична награда от $10 000 1664 01:14:43,296 --> 01:14:45,629 (напрегната оркестрова музика) 1665 01:14:45,629 --> 01:14:48,753 (публиката ръкопляска) 1666 01:14:53,670 --> 01:14:55,044 Втори шанс. 1667 01:14:55,044 --> 01:14:56,002 (публиката аплодира и аплодисменти) 1668 01:14:56,002 --> 01:14:56,877 - Уау! 1669 01:15:01,126 --> 01:15:02,418 - Уау, Каси! 1670 01:15:04,126 --> 01:15:04,960 Уау. 1671 01:15:08,793 --> 01:15:09,833 Уау. 1672 01:15:10,792 --> 01:15:11,417 - да 1673 01:15:16,333 --> 01:15:17,333 (оптимистична оркестрова музика) 1674 01:15:17,333 --> 01:15:18,166 Уау! 1675 01:15:37,789 --> 01:15:39,788 - Следващият път. 1676 01:15:40,372 --> 01:15:42,454 - Вие бяхте невероятни. 1677 01:15:42,454 --> 01:15:43,329 Ще се видим отвън. 1678 01:15:43,329 --> 01:15:44,329 - благодаря ви 1679 01:15:44,329 --> 01:15:45,245 - честито 1680 01:15:45,245 --> 01:15:46,079 (смее се) 1681 01:15:46,079 --> 01:15:47,454 - благодаря ви 1682 01:15:47,454 --> 01:15:48,745 - благодаря ви 1683 01:15:48,745 --> 01:15:51,453 - О, толкова се гордея с теб. 1684 01:15:51,453 --> 01:15:53,536 (сумтене) 1685 01:15:53,536 --> 01:15:56,244 (смее се) 1686 01:15:56,244 --> 01:15:57,952 - Добра работа, старче. 1687 01:15:57,952 --> 01:15:59,452 - Да, благодаря, човече. 1688 01:15:59,452 --> 01:16:01,826 (смее се) 1689 01:16:01,826 --> 01:16:03,452 - О, поздравления. 1690 01:16:03,452 --> 01:16:06,160 (смее се) 1691 01:16:06,160 --> 01:16:07,035 - Хей, извинете, момчета. 1692 01:16:07,035 --> 01:16:10,034 Има някой да те види. 1693 01:16:10,034 --> 01:16:11,326 - Мамо? 1694 01:16:14,117 --> 01:16:16,784 - Вие двамата бяхте просто прекрасно там горе. 1695 01:16:16,784 --> 01:16:18,075 - Видяхте ли всичко? 1696 01:16:18,075 --> 01:16:21,741 - Промъкнал се в последния момент, има място отзад. 1697 01:16:21,741 --> 01:16:23,990 - Моля те, кажи ми, че го направи не я убеждавайте да продаде. 1698 01:16:23,990 --> 01:16:28,281 - Трябва да кажа, че беше така наистина красиво за гледане. 1699 01:16:28,281 --> 01:16:29,657 никога не съм... 1700 01:16:29,657 --> 01:16:33,281 - Радвам се, че ти хареса, но Искам да знам защо си тук. 1701 01:16:33,281 --> 01:16:37,864 - За да отговоря на въпроса ви, да, убедих я да продаде. 1702 01:16:37,864 --> 01:16:39,072 - Мамо, не. 1703 01:16:39,072 --> 01:16:40,280 Ние победихме. 1704 01:16:40,280 --> 01:16:41,072 Можем поне... 1705 01:16:41,072 --> 01:16:42,905 - Нека говори човека. 1706 01:16:42,905 --> 01:16:45,862 - Да кажем моето нов инвестиционен партньор 1707 01:16:45,862 --> 01:16:47,488 е много запален по танците. 1708 01:16:47,488 --> 01:16:48,612 (лека оркестрова музика) 1709 01:16:48,612 --> 01:16:51,820 Ние ви изплащаме ипотека, плюс 20%, 1710 01:16:51,820 --> 01:16:54,778 които можете да използвате за ремонти както сметнете за добре 1711 01:16:54,778 --> 01:16:58,235 и ги похарчете печалби колкото искате. 1712 01:16:58,235 --> 01:17:00,110 - Не разбирам. 1713 01:17:00,110 --> 01:17:01,777 - Тогава ще вземем под наем студиото обратно към вас 1714 01:17:01,777 --> 01:17:03,777 за $1 на месец за пет години. 1715 01:17:03,777 --> 01:17:05,443 И след като получите отново на крака, 1716 01:17:05,443 --> 01:17:06,777 ще преговаряме добросъвестно. 1717 01:17:06,777 --> 01:17:09,443 - Звучи като печеливша за мен. 1718 01:17:10,859 --> 01:17:12,942 - Извинете ме за секунда. 1719 01:17:12,942 --> 01:17:14,026 - благодаря ви 1720 01:17:15,192 --> 01:17:16,941 Благодаря ти, Хадли. 1721 01:17:19,733 --> 01:17:20,775 - Всички ние просто ще застанете тук 1722 01:17:20,775 --> 01:17:22,066 или ще отидем да празнуваме? 1723 01:17:22,066 --> 01:17:23,774 - Мамо, току-що получихте извън болницата. 1724 01:17:23,774 --> 01:17:25,649 - Ще се справя спокойно. 1725 01:17:25,649 --> 01:17:29,815 - Запазих банкета стая на палуба 383, моето удоволствие. 1726 01:17:29,815 --> 01:17:30,607 - Ще трябва ли? 1727 01:17:32,773 --> 01:17:34,439 - Ще се срещнем там, момчета. 1728 01:17:34,439 --> 01:17:37,064 Просто трябва да опаковам нещата и да се преоблека. 1729 01:17:40,772 --> 01:17:43,146 - Е, това ли е, малка танцьорко? 1730 01:17:43,146 --> 01:17:45,771 - Е, ще се присъединим всички за вечеря, нали? 1731 01:17:45,771 --> 01:17:47,937 - Знаеш какво имам предвид. 1732 01:17:49,395 --> 01:17:51,479 - Всъщност, ще го направя остани и помогни на майка ми 1733 01:17:51,479 --> 01:17:52,646 със студиото. 1734 01:17:55,228 --> 01:17:58,144 - Ами тази твоя работа? 1735 01:17:58,144 --> 01:17:59,144 (лека оркестрова музика) 1736 01:17:59,144 --> 01:18:00,935 - Това е просто работа. 1737 01:18:04,061 --> 01:18:06,644 Танцът е това, което обичам, моето семейство. 1738 01:18:10,476 --> 01:18:11,893 Това е моят дом. 1739 01:18:14,517 --> 01:18:15,601 - Разбирам. 1740 01:18:17,767 --> 01:18:18,933 - Какво става с теб? 1741 01:18:18,933 --> 01:18:19,850 - Нищо. 1742 01:18:19,850 --> 01:18:21,767 Всичко е наред. 1743 01:18:21,767 --> 01:18:24,099 Знаеш ли, трябва да тръгваме. 1744 01:18:24,099 --> 01:18:27,265 (лека оркестрова музика) 1745 01:18:27,265 --> 01:18:29,098 - Ти си мистерията инвестиционен партньор 1746 01:18:29,098 --> 01:18:32,931 който е страстен за танцувай, нали? 1747 01:18:36,264 --> 01:18:37,097 - да 1748 01:18:38,431 --> 01:18:40,930 (смее се) 1749 01:18:43,055 --> 01:18:47,180 Знаеш ли, предполагам, че означава, че технически, 1750 01:18:47,180 --> 01:18:48,429 Аз съм ти шеф. 1751 01:18:51,512 --> 01:18:53,054 - Ще видим за това. 1752 01:18:53,054 --> 01:18:56,428 (светлините се изключват) 1753 01:18:57,345 --> 01:19:00,303 (оптимистична поп музика) 1754 01:19:08,093 --> 01:19:09,468 ♪ Бих извикал ♪ 1755 01:19:09,468 --> 01:19:12,551 ♪ Но ти вече знаеш ♪ 1756 01:19:12,551 --> 01:19:14,051 ♪ Мразя себе си ♪ 1757 01:19:14,051 --> 01:19:17,800 ♪ Когато те пусна да си тръгнеш ♪ 1758 01:19:17,800 --> 01:19:22,425 ♪ Защото не ме интересува какво ми каза ♪ 1759 01:19:22,425 --> 01:19:27,549 ♪ Когато каза ти необходимо за дишане ♪ 1760 01:19:28,090 --> 01:19:29,965 ♪ Сега съм съвсем сам ♪ 1761 01:19:29,965 --> 01:19:33,381 ♪ Къде отиде, къде отиде ♪ 1762 01:19:33,381 --> 01:19:36,006 ♪ Съвсем сам съм ♪ 1763 01:19:36,006 --> 01:19:38,756 ♪ Няма ли да се върнеш у дома ♪ 1764 01:19:38,756 --> 01:19:41,048 ♪ Липсва ми пътя че ме държиш ♪ 1765 01:19:41,048 --> 01:19:43,756 ♪ Липсва ми начина, по който се чувстваш ♪ 1766 01:19:43,756 --> 01:19:47,421 ♪ Липсва ми пътя че ме докосваш ♪ 1767 01:19:47,421 --> 01:19:49,171 ♪ Толкова истински ♪ 1768 01:19:49,171 --> 01:19:51,546 ♪ Липсва ми пътя че ме държиш ♪ 1769 01:19:51,546 --> 01:19:54,171 ♪ Липсва ми начина, по който се чувстваш ♪ 1770 01:19:54,171 --> 01:19:57,670 ♪ Липсва ми пътя че ме докосваш ♪ 1771 01:19:57,670 --> 01:20:02,502 ♪ Толкова истински ♪ 1772 01:20:02,502 --> 01:20:05,085 ♪ Да ♪ 1773 01:20:05,085 --> 01:20:06,210 ♪ Толкова истински ♪ 1774 01:20:06,210 --> 01:20:10,460 ♪ Това е начинът, това е начинът, това е начинът ♪ 1775 01:20:10,460 --> 01:20:15,667 ♪ Начин ♪ 1776 01:20:15,667 --> 01:20:18,834 ♪ Толкова истински ♪ 1777 01:20:18,834 --> 01:20:24,083 ♪ О, да, разби ме, скъпа, твърде много пъти ♪ 1778 01:20:26,416 --> 01:20:28,416 ♪ Това не е честно ♪ 1779 01:20:28,416 --> 01:20:31,415 ♪ И все още не знам защо ♪ 1780 01:20:31,415 --> 01:20:33,415 ♪ Сега съм съвсем сам ♪ 1781 01:20:33,415 --> 01:20:36,582 ♪ Къде отиде, къде отиде ♪ 1782 01:20:36,582 --> 01:20:38,914 ♪ Съвсем сам съм ♪ 1783 01:20:38,914 --> 01:20:41,539 ♪ Няма ли да се върнеш у дома ♪ 1784 01:20:41,539 --> 01:20:44,247 ♪ Липсва ми пътя че ме държиш ♪ 1785 01:20:44,247 --> 01:20:46,580 ♪ Липсва ми начина, по който се чувстваш ♪ 1786 01:20:46,580 --> 01:20:50,496 ♪ Липсва ми пътя че ме докосваш ♪ 1787 01:20:50,496 --> 01:20:52,371 ♪ Толкова истински ♪ 1788 01:20:52,371 --> 01:20:54,579 ♪ Липсва ми пътя че ме държиш ♪ 1789 01:20:54,579 --> 01:20:57,370 ♪ Липсва ми начина, по който се чувстваш ♪ 1790 01:20:57,370 --> 01:21:01,411 ♪ Липсва ми пътя че ме докосваш ♪ 1791 01:21:01,411 --> 01:21:03,536 ♪ Толкова истински ♪ 1792 01:21:03,536 --> 01:21:07,202 ♪ Ооо ♪ 1793 01:21:07,202 --> 01:21:09,619 ♪ Да ♪ 1794 01:21:09,619 --> 01:21:14,701 ♪ Да, да ♪ 1795 01:21:17,743 --> 01:21:21,658 ♪ На на на на ♪ 1796 01:21:21,658 --> 01:21:25,075 ♪ О, толкова истинско ♪ 1797 01:21:25,075 --> 01:21:29,699 ♪ Толкова истински, толкова истински ♪ 1798 01:21:29,699 --> 01:21:34,741 ♪ Толкова истински, толкова истински ♪ 1799 01:21:34,741 --> 01:21:39,823 ♪ Толкова истински, толкова истински ♪ 1800 01:21:40,406 --> 01:21:45,614 ♪ Толкова истински, толкова истински ♪ 1801 01:21:45,614 --> 01:21:48,572 ♪ Толкова истински, толкова истински ♪ 1802 01:21:48,572 --> 01:21:50,946 ♪ Толкова истински ♪ 1803 01:21:50,946 --> 01:21:53,446 ♪ Толкова истински, толкова истински ♪ 1804 01:21:53,446 --> 01:21:56,237 ♪ Толкова истински, толкова истински ♪ 1805 01:21:56,237 --> 01:21:59,112 ♪ Толкова истински, толкова истински ♪ 1806 01:21:59,112 --> 01:22:01,361 ♪ Толкова истински ♪ 1807 01:22:01,361 --> 01:22:04,236 ♪ Толкова истински, толкова истински ♪ 1808 01:22:04,236 --> 01:22:06,445 ♪ Толкова истински ♪